Appels à projet du 5 octobre 2010

> APPEL / PROJET ARTISTIQUE

La SAIF (Société des Auteurs des arts visuels et de l’Image Fixe) et la maison des auteurs
de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image s’associent afin de soutenir la création en bande dessinée.
La SAIF, société civile de perception et de répartition de droits d’auteur, et la Cité internationale
de la bande dessinée et de l’image, s’engagent en faveur de la jeune création afin de soutenir annuellement un projet de bande dessinée.
A ce titre, la SAIF attribuera annuellement à un auteur dessinateur et/ou scénariste de bande dessinée une bourse d’un montant
de 5000 euros pour un projet d’écriture et/ou de réalisation de bande dessinée.
Cette bourse s’adresse à des auteurs français ou étrangers résidant en France ayant déjà publié de un à trois albums.
La Maison des Auteurs de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image mettra à la disposition de l’auteur
un atelier équipé de matériel de création graphique pour une durée de 3 mois à 1 an.
La SAIF regroupe plus de 4 500 membres (peintres-illustrateurs, dessinateurs, auteurs de bande dessinée, peintres,
photographes, sculpteurs, designers...). Elle perçoit et répartit notamment les droits « collectifs » pour ses membres :
droit de prêt en bibliothèque, copie privée numérique, copie privée audiovisuelle, droit de retransmission par câble.
La SAIF soutient également la création en finançant, grâce au quart des sommes qu’elle perçoit au titre de la rémunération pour copie privée,
des actions d’aide à la création, à la diffusion du spectacle vivant et à la formation professionnelle des artistes.
SAIF - 121 rue Vieille du Temple - 75003 Paris - 01 44 61 07 82 - www.saif.fr
La Cité internationale de la bande dessinée et de l’image dont l’objet est de promouvoir et de valoriser la bande dessinée
et l’image regroupe en son sein un musée de la bande dessinée, une bibliothèque, des salles de cinéma art et essai
et de conférences, et une résidence internationale d’artistes (la maison des auteurs). Cette résidence a pour mission de soutenir
les auteurs de l’image dans l’expression de leur art afin de faciliter la publication et la diffusion de leurs œuvres sur tout support.
la Cité internationale de la bande dessinée 121 rue de Bordeaux 16000 Angoulême www.citebd.org
renseignements la maison des auteurs 2 boulevard Aristide Briand 16000 Angoulême - 05 45 22 86 10.
dossier de candidature

Les candidatures devront être reçues au plus tard le 10.10.2010.

à l’adresse : la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image
la maison des auteurs - 2 boulevard Aristide Briand - 16000 ANGOULEME.
télécharger le dossier de candidature : www.citebd.org/spip.php?rubrique7
www.citebd.org/spip.php?article17

>> APPEL / RÉSIDENCE ARTISTIQUE

Atelier Résidence d’artiste de Issoudun
L’Atelier d’Issoudun a pour objectif de permettre à un artiste de se consacrer à ses projets artistiques personnels et novateurs
en relation avec le contexte local. la résidence est ouverte à la multiplicité des modes d’expression.
Atelier Résidence d’artiste - rue de La Triperie - 36 100 Issoudun
Conditions d’accueil / Logement : Superficie : 78 m2, individuel
Précisions : Logement meublé avec séjour, chambre à l’étage et une cour privative.
Situé au cœur de la ville à proximité du musée, du parc et de la gare.
Conditions d’accueil / Atelier : Superficie : 100 m2, individuel
L’atelier est à la disposition de l’artiste qui peut y amener son propre matériel.
Séjour de 3 mois à partir du printemps 2010
Aucune limite d’âge
Frais à la charge de l’artiste : Nourriture
Frais à la charge de la résidence : Atelier - Logement - Frais de production - Electricité/gaz/eau
Bourse : 3000 euros échelonné sur les 3 mois de résidence.
Précisions financières : Pour réaliser son projet, l’artiste bénéficie de 450 euros par mois (1350 euros en tout).
Une somme de 3000 euros est également destinée en fin de résidence à la réalisation d’une publication
ou d’un outil de promotion pour l’artiste (ex : site internet).
Sélection sur dossier : Dossier de candidature :

lettre de motivation évoquant le projet pour l’atelier-résidence et tout document permettant une explication supplémentaire du projet.
curriculum vitae
dossier présentant le parcours, les créations antérieures de l’artiste (photographies, illustrations....)
Il sera renvoyé à son destinataire s’il n’est pas sélectionné.
La commission de sélection est composée de : Quatre représentants de la ville - un représentant des partenaires financiers -
deux personnes ayant une compétence en matière d’arts plastiques

Le dossier complet est à retourner à l’adresse suivante avant le 15.11.2010 :

Information : 02 54 21 25 62
rue de l’Hospice Saint-Roch - Candidature Résidence d’artiste - B.P. 150 - 36105 ISSOUDUN CEDEX
museepublic@issoudun.fr - www.issoudun.fr
Drac Centre, Région Centre, Ville d’Issoudun et communauté de communes du pays d’Issoudun

$$ PRIX

VIIeme édition Concours du Prix Jung Hun Mecenat

L’ Association Jung Hun Mecenat, sous le patronage de la Jung Hun Foundation (située à Seoul en Corée du Sud),
a l’intention de selectionner un(-e) jeune artiste peintre coreen(-ne) ou francais(-e) et de le/la parrainer en lui organisant une exposition.
Travail sur toile exige.
Qualités d’un candidat participant à la selection
Un(-e) artiste coreen(-ne) qui travaille en France ou en Europe ou un(-e) artiste francais(-e) qui travaille en France métropolitaine de moins de 35 ans révolus,

y compris l’artiste qui aurait 35 ans révolus avant fin decembre 2011
qui a les capacités artistiques pour réaliser une exposition personnelle en juin 2011.
Délais pour présenter le dossier de participation : Envoyer les documents (portfolio) de participation
à L’Association Jung Hun Mecenat
du 5.11.2010 au 10.11.2010

par la poste y compris le dossier numérique (CD ou Cle USB).
bourse de 4000 euros pour le soutien au montage de l’exposition
exposition à la galerie Daniel Besseiche, Paris en juin 2011.
don d’une oeuvre de l’artiste à la fondation
informations : http://www.jung-hun.com/MECENAT/fmes3.html
Jung Hun Mecenat - Hall 5 - chez Monsieur Jean-Baptiste Oh - 21 rue de l’Amiral-Roussin, 75015 PARIS.

>>> AVIS D’APPEL / CONCEPTION, RÉALISATION D’UNE ŒUVRE D’ART

création de vitraux pour les verrières de la nef de la cathédrale Saint Étienne de Cahors
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Drac Midi Pyrénées.
Correspondant : Monsieur Paillarse Dominique, Drac, 32 rue de la Dalbade, 31080 TOULOUSE CEDEX 6.
Objet du marché : création et mise en oeuvre de vitraux pour la cathédrale de Cahors-Lot.
Type de marché de travaux : conception-réalisation.
L’avis implique un marché public.
Caractéristiques principales :
la présente consultation a pour objet la création de vitraux pour les verrières de la nef de la cathédrale Saint Étienne de Cahors,
monument historique classé sur la liste de 1862, Actuellement, ces baies sont munies de verres clairs losangés réalisés provisoirement
il y a 50 et 80 ans ; ils laissent pénétrer une lumière crue et brutale,
en très fort contraste avec le choeur, provoquant une perception fragmentée des volumes, une mauvaise lecture de l’architecture
et des décors, une sensation depauvreté malgré le caractère exceptionnel de ce bâtiment.
Un programme d’opération a été rédigé pour répondre à ce constat.
Le présent avis doit permettre de sélectionner les candidatures préalables aux choix du titulaire du marché
Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) : le projet concerne les 2 travées de la nef, soit 11 baies organisées en 4 groupes ;
3 sont composés de 3 baies, le quatrième est composé d’une rosace et d’une baie simple.
Surface estimée : 90 m2.
Date prévisionnelle de commencement des travaux : 1er mars 2011.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : entreprise ou groupement conjoint
Composition des équipes :
Les équipes seront composées a minima d’un maître verrier et d’un artiste ou d’une personne justifiant des deux qualités, qui constitueront une entité homogène,
apte à proposer une création originale et cohérente et une mise en oeuvre dans les régles de l’art.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature : français.
Unité monétaire utilisée, l’euro.
Conditions de participation : Critères de sélection des candidatures :

la capacité des candidats à répondre à la commande et à son contexte : Insertion de vitraux contemporains dans une cathédrale,
les compétences et formations de l’équipe et les capacités de l’atelier à produire la commande dans un délai raisonnable ;
la qualité des références artistiques présentées notamment dans le domaine de la création contemporaine et dans le domaine du vitrail mettant en évidence
les relations avec l’architecture, la qualité de la démarche artistique.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire ;
Déclaration sur l’honneur du candidat justifiant qu’il n’entre dans aucun des cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics concernant les interdictions de soumissionner ;
Certificat(s) de qualité ou de capacité délivré(s) par des organismes indépendants ou moyens de preuve équivalents, notamment,
certificats de qualifications professionnelles ou de conformité à des spécifications techniques : Qualibat 4683 ;
Déclaration appropriée de banques ou preuve d’une assurance pour les risques professionnels ;
Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières années ;
Présentation d’une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d’attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants ;
Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature ;
Si le candidat s’appuie sur d’autres opérateurs économiques pour présenter sa candidature :
production pour chacun de ces opérateurs des mêmes documents qui sont exigés du candidat pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières.
Autres renseignements demandés :
Les justifications à produire peuvent être présentées en utilisant les imprimés DC 4,DC 5 et DC 6 disponibles sur le site "minefi.gouv.fr" ;
La liste de créations et/ou de travaux exécutés sera illustrée par des documents graphiques et/ou photographiques.
Nombre maximal de candidats admis à présenter une offre : 5.
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats : leur classement au regard des critères de sélection des candidature ci-dessus.
Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d’invitation ou document descriptif).
Type de procédure : procédure adaptée.

Date limite de réception des candidatures : 30.10.2010, à 16h.

Date prévue pour l’envoi aux candidats sélectionnés de l’invitation à présenter une offre ou à participer au dialogue : 15 décembre 2010.
Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres.
Renseignements complémentaires : le programme d’opération est à disposition sur demande par email à : jean-marc.calmettes@culture.gouv.fr.
Conditions de remise des offres ou des candidatures :

les candidatures seront envoyées sur support papier à la Drac Midi-Pyrénées ;
les 5 entreprises ou groupements dont la candidature sera retenue recevront directement et sans délai le dossier technique qui leur permettra d’étudier et de remettre une offre ;
pour les 4 candidats sélectionnés dont l’offre ne sera pas retenue, une prime de 4000 euros sera versée pour l’étude qu’ils auront réalisée(remise d’une note d’intention,
d’une estimation des couts, d’esquisses et d’une maquette au 1/10 éme.).
Adresse auprès de laquelle des renseignements complémentaires peuvent être obtenus : SDAP 46.
Correspondant : Pierre Sicard, 05-65-23-07-50.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre administratif et technique peuvent être obtenus : Drac.
Correspondant :Jean-Marc Calmettes/Marie Angelé, 05-67-73-21-37, poste : 2137/2018, jean-marc.calmettes@culture.gouv.fr.
Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Toulouse - 51, rue Raymond IV - 31068 Toulouse Cedex, 05-62-73-57-57, greffe.ta-toulouse@juradm.fr.

>>> AVIS D’APPEL / CONCEPTION, RÉALISATION ET INSTALLATION D’UNE ŒUVRE D’ART AU TITRE DU 1 % ARTISTIQUE

Conception, réalisation et installation d’une commande artistique au titre du 1 % décoration en vue des travaux de réhabilitation du collège Jean Moulin situé à Verrières-Le-Buisson.
IDENTIFICATION DE L’ORGANISME QUI PASSE L’APPEL A LA CANDIDATURE
Maître d’ouvrage : conseil général de l’Essonne
Correspondant : M. le Président du conseil général, hôtel du département Boulevard de France, 91012 Evry Cedex.
Mandataire : Essonne Aménagement, 93 rue Henri Rochefort 91000 Evry
OBJET DU MARCHE
Conception, réalisation et installation d’une commande artistique au titre du 1 % décoration en vue des travaux de réhabilitation
du collège Jean Moulin situé à Verrières-Le-Buisson.

Procédure de passation du marché
La présente consultation est lancée suivant la procédure fixée à l’article 71 du code des marchés publics, définie dans le décret 2002-677
du 29 avril 2002 modifié par le décret 2005-90 du 4 février 2005 relatif à l’obligation de décoration des constructions publiques.
Montant maximum alloué au lauréat : 27607 euros TTC
Cette enveloppe comprend les honoraires de l’artiste lauréat y compris l’indemnité de phase d’étude, les dépenses afférentes à la réalisation de la commande
(conception, réalisation, installation sur site), les charges sociales, le précompte.
Pour information, montant maximal de l’indemnité versé aux candidats admis en phase d’étude : 2155 euros TTC.
PROGRAMME ARCHITECTURAL
La nouvelle demi-pension, implantée en limite de terrain permet de réorienter fortement l’entrée du collège et de prolonger la cour de récréation.
Le nouveau bâtiment est composé d’une large toiture de forme courbe, formant le préau, d’un long volume vitré sur l’allée du collège, accompagnant l’entrée.
Les volumes sont simples et soulignés par des toitures terrasses végétalisées en cascade.
L’orientation du bâtiment permet de bénéficier de larges ouvertures vitrées au Nord-Est, pour la salle à manger, avec une vue directe sur l’espace végétalisé de l’entrée.
Les ouvertures plus réduites sur les façades Sud et Ouest sont protégées par les débords de toitures et des pare-soleils horizontaux.
L’entrée du collège est dessinée par le nouveau bâtiment. Une grande et large allée, plantée en limite de propriété, et longeant la salle à manger élèves permet l’accès jusqu’aux bâtiments existants.
La cour de récréation est agrandie en prolongement de la cour actuelle. Le préau, formé d’une grande toiture de forme courbe, est à la liaison de la cour et du nouveau bâtiment.
Protégé, d’un coté par la demi-pension et largement ouvert, il donne accès à la demi-pension.
Le collège accueille deux œuvres réalisées dans le cadre du 1 % décoration : une sculpture-fontaine située dans la cour (1985) ainsi qu’un cadran solaire situé à l’arrière du collège (2001).
ORIENTATIONS ET CHAMPS D’INTERVENTION POSSIBLES DE LA COMMANDE
Thématique
Aucune thématique n’est imposée, les artistes peuvent toutefois réfléchir à la thématique locale (la forêt de Verrières) ainsi que la dénomination de l’établissement (Jean Moulin).
Périmètres d’emplacement de l’œuvre (dossier technique www.marches.essonne.fr )
En extérieur : Emplacement 1 Emplacement 2 : préau
En intérieur : Emplacement 3
MODALITES DE SELECTION DES CANDIDATURES
Cette procédure s’adresse aux artistes professionnels. La sélection se fait en plusieurs étapes.
Etapes
Etape 1 : consultation des artistes .Le comité artistique présélectionnera sur examen des dossiers de candidatures trois artistes
selon les critères suivants : motivation pour le projet, adéquation de la démarche artistique avec le programme de la commande, références professionnelles.
Un règlement de la consultation détaillé incluant un cahier des charges sera envoyé aux candidats présélectionnés pour la phase d’étude.
Ces candidats devront remettre leur projet artistique, un budget détaillé, une note sur les moyens techniques et les modalités de conservation, un dossier administratif complet.
Cette phase peut être indemnisée.
Etape 2 : le comité artistique se prononcera sur la proposition de l’artiste à retenir après examen et présentation des projets reçus.
Formedes candidatures
Les candidatures peuvent être issues d’artistes se présentant seuls ou en groupement conjoint avec mandataire solidaire. Le groupement devra comprendre au minimum un artiste professionnel.
Présentationdes candidatures
Les candidats devront obligatoirement présenter un dossier complet comprenant toutes les pièces
suivantes rédigés en langue française et dont l’unité monétaire est l’euro :
Pour évaluer les capacités administratives, professionnelles, financières et techniques des candidats, les candidats fourniront :
les formulaires DC4 et DC5 (disponibles sur le site www.marches.essonne.fr) ou équivalents
S’il en est possesseur, le candidat fournit la copie des certificats attestant la déclaration et le paiement des impôts, taxes et cotisations sociales, délivrés par les administrations fiscales et
organismes compétents(liasse 3666 ou P.531/21/23ou l’état annuel DC7 fourni par le Trésorier Payeur Général ou par le Receveur Général des Finances établi au 31 décembre 2009
et / ou une garantie professionnelle - attestation Maison des artistes-sécurité sociale ou Agessa, numéro de Siret) ou équivalent étranger.
Pour les candidats établis dans un Etat membre de l’Union européenne, autre que la France, ou dans un pays tiers, produire les certificats ou déclarations équivalentes.
Ce document sera obligatoirement fourni au moment de l’attribution du marché -La copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire.
un dossier artistique de maximum 10 pages (format A4 ou A3) comportant notamment des documents visuels.
Pour toute remise par voie papier le dossier sera également fourni sur support informatique (CD ou clef USB)
une lettre de motivation en lien avec les périmètres et thématiques proposés.
Pour la conformité du dossier, chaque candidat devra respecter les articles 43 à 45 du Code des marchés publics

Date limite de réception descandidatures, le cachet de la Poste ne faisant pas foi : 15.10.2010 à 16h30.

Les dossiers qui seraient remis ou dont l’avis de réception serait délivré après la date indiquée ainsi que ceux transmis sous enveloppes non cachetées
ou les offres transmises électroniquement hors délai, ne seront pas retenus.

Modalités de retrait et de remise des candidatures
Retrait des dossiers et remise des plis par voie dématérialisée www.marches.essonne.fr
Les candidats indiqueront le nom de la personne physique chargée du téléchargement ainsi qu’une adresse électronique afin que puissent leur être
communiquées les modifications et les précisions apportées aux documents de la consultation demandés sur appel téléphonique confirmé par télécopie
ou retirés sur place envoyés par courrier en recommandé avec accusé de réception ou déposé contre récépissé
Retrait des dossiers et remise des plis par voie papier ou par courrier :
Madame Marjolaine Hucleux Ou Madame Fanny Wirrmann-Camboulives - Direction de la culture - Boulevard de France 91012 EVRY - 01 60 91 93 91
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.
Pour toute remise par voie papier, les dossiers de candidature seront transmis sous pli cacheté portant la mention :
« Objet de la consultation : 1 % collège Jean Moulin de Verrières-Le-Buisson / ne pas ouvrir » par courrier A/R ou déposés contre récépissé.
Instance chargée des procédures de recours, service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours :
Tribunal administratif de Versailles - 56 avenue de Saint Cloud, 78000 Versailles, 01 36 20 54 00, télécopieur : 01 36 20 54 36 - http://www.ta-versailles.juradm.fr
Divers
Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres.
La procédure d’achat du présent avis est couverte par l’accord sur les marchés publics de l’OMC
Aucune garantie financière ne sera exigée
Articles 86 à 111 du code des marchés publics
Marché financé sur les fonds propres de la collectivité Délai global de paiement 30 jours conditions ccag/pi
L’exécution du marché n’est pas soumise à d’autres conditions particulières - Aucune enchère électronique ne sera effectuée

>>> AVIS D’APPEL / CONCEPTION, RÉALISATION ET INSTALLATION D’UNE ŒUVRE D’ART AU TITRE DU 1 % ARTISTIQUE

Conception, réalisation et installation d’une commande artistique au titre du 1 % décoration en vue des travaux de réhabilitation du collège Jean Vilar situé à Grigny.
Maître d’ouvrage : conseil général de l’Essonne
Correspondant : M. le Président du conseil général, hôtel du département Boulevard de France, 91012 Evry Cedex.
Mandataire : Essonne Aménagement, 93 rue Henri Rochefort 91000 Evry
OBJET DU MARCHE
Conception, réalisation et installation d’une commande artistique au titre du 1 % décoration en vue des
travaux de réhabilitation du collège Jean Vilar situé à Grigny.

Procédure de passation du marché
La présente consultation est lancée suivant la procédure fixée à l’article 71 du code des marchés publics, définie dans le décret 2002-677 du 29 avril 2002
modifié par le décret 2005-90 du 4 février 2005 relatif à l’obligation de décoration des constructions publiques.
Montant maximum alloué au lauréat : 30 355 euros TTC
Cette enveloppe comprend les honoraires de l’artiste lauréat y compris l’indemnité de phase d’étude, les dépenses afférentes à la réalisation de la commande
(conception, réalisation, installation sur site), les charges sociales, le précompte.
Pour information, montant maximal de l’indemnité versé aux candidats admis en phase d’étude : 2 366 euros TTC.
PROGRAMME ARCHITECTURAL
L’implantation de l’ensemble des bâtiments du collège Jean Vilar a été conçue dans les années 70 - 80
à partir d’une composition spatiale ordonnée selon un axe de symétrie fort.
Le projet d’extension a intégré cette composante tout en réorientant les points forts du collège selon des vues perspectives nouvelles.
La nouvelle entrée a été implantée en relation avec la Grande Borne. Depuis ce point de convergence, le parti retenu a été de recadrer la nouvelle vision extérieure
du collège au travers d’un axe magistral. Sa représentation a été traduite symboliquement par la transition au travers du parvis et de son arche
d’entrée encadrés par une clôture, par la cour d’honneur ponctuée par une ligne d’arbres nouveaux et existants,
par une progression géométrique des matériaux au sol, ainsi que par la nouvelle façade d’entrée du collège constituée par le hall SEGPA
(Les sections d’enseignements général et professionnel adapté) et le préau couvert / ouvert reliant la SEGPA et l’externat.
En complément des surfaces d’extension du hall une nouvelle salle polyvalente prend place, en position de rotule,
reliée avec le hall, le préau et la cour, ainsi que les espaces extérieurs.
Cette redistribution a pour avantage d’offrir une fonctionnalité bien plus grande.
Le préau couvert / ouvert a été défini à la fois comme élément de transition et de jonction : élément de transition entre la cour d’honneur et la cour de récréation,
il abrite tout en créant une césure, en forme de peigne ou de filtre, délimitant l’espace visuel relié à la ville et à ses habitants,
de l’espace privatif de la cour de récréation réservé aux collégiens.
Depuis le parvis extérieur, l’espace a été aménagé depuis la voirie, avec une clôture dont le dessin est en forme de bambous en volume.
Au travers d’un portail en béton blanc formant arche, et un portail métallique à l’image de Jean Vilar, l’entrée filtre et guide.
La façade du hall du préau, écrin de verre mettant en évidence la façade intérieure de la nouvelle salle polyvalente, redonne au collège une véritable
entrée, visible depuis la voirie publique.
Le dessin du parvis forme un « dedans-dehors » sur l’espace public, et se prolonge par la cour d’honneur puis le préau.
La polyfonctionnalité des équipements (murets retenant les terres et formant assises, déclivités adaptées aux personnes à mobilité réduite, …),
les points de vue qui se prolongent sans obstacle d’un espace vers l’autres, les jeux d’ombres et de lumières dus aux traitements de sols comme
aux alignements d’arbres, rendent les espaces extérieurs conviviaux et agréables à vivre.
ORIENTATIONS ET CHAMPS D’INTERVENTION POSSIBLES DE LA COMMANDE
Thématique et champs d’intervention de la future oeuvre
Champs d’interventions plastiques : toute réflexion est possible ; elle peut s’orienter vers Jean Vilar, les mots, la poésie, le théâtre.
Périmètres d’emplacement de l’oeuvre (voir le dossier technique)
En extérieur : Emplacement 1 (en limite de la cour d’honneur)
Emplacement 2 (cour de récréation)
Emplacement 3 (incrustation des murets et bancs de la cour)
En intérieur : Aucun
MODALITES DE SELECTION DES CANDIDATURES
Cette procédure s’adresse aux artistes professionnels. La sélection se fait en plusieurs étapes.
Etapes
Etape 1 : consultation des artistes
Le comité artistique présélectionnera sur examen des dossiers de,candidatures trois artistes selon les critères suivants :
motivation pour le projet, adéquation de la démarche artistique avec le programme de la commande, références professionnelles.
Un règlement de la consultation détaillé incluant un cahier des charges sera envoyé aux candidats présélectionnés pour la phase d’étude.
Ces candidats devront remettre leur projet artistique, un budget détaillé, une note sur les moyens techniques et les modalités de conservation,
un dossier administratif complet. Cette phase peut être indemnisée.
Etape 2 : le comité artistique se prononcera sur la proposition de l’artiste à retenir après examen et présentation des projets reçus.
Forme des candidatures
Les candidatures peuvent être issues d’artistes se présentant seuls ou en groupement conjoint avec mandataire solidaire.
Le groupement devra comprendre au minimum un artiste professionnel.
Présentation des candidatures
Les candidats devront obligatoirement présenter un dossier complet comprenant toutes les pièces suivantes rédigés en langue française
et dont l’unité monétaire est l’euro :
Pour évaluer les capacités administratives, professionnelles, financières et techniques des candidats, les candidats fourniront :
les formulaires DC4 et DC5 (disponibles sur le site www.marches.essonne.fr) ou équivalents
S’il en est possesseur, le candidat fournit la copie des certificats attestant la déclaration et le paiement des impôts, taxes et cotisations sociales,
délivrés par les administrations fiscales et organismes compétents (liasse 3666 ou P.531/21/23 ou l’état annuel DC7 fourni par le Trésorier Payeur
Général ou par le Receveur Général des Finances établi au 31 décembre 2009 et / ou une garantie professionnelle -
attestation Maison des artistes-sécurité sociale ou Agessa, numéro de Siret) ou équivalent étranger.
Pour les candidats établis dans un Etat membre de l’Union européenne, autre que la France, ou dans un pays tiers, produire les certificats
ou déclarations équivalentes. Ce document sera obligatoirement fourni au moment de l’attribution du marché
La copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire.
un dossier artistique de maximum 10 pages (format A4 ou A3) comportant notamment des documents visuels.
Pour toute remise par voie papier le dossier sera également fourni sur support informatique (CD ou clef USB)
une lettre de motivation en lien avec les périmètres et thématiques proposés.
Pour la conformité du dossier, chaque candidat devra respecter les articles 43 à 45 du Code des marchés publics

Date limite de réception des candidatures, le cachet de la Poste ne
faisant pas foi : 15.10.2010 à 16h30.

Modalités de retrait et de remise des candidatures
Retrait des dossiers et remise des plis par voie dématérialisée : www.marches.essonne.fr
Les candidats indiqueront le nom de la personne physique chargée du téléchargement ainsi qu’une adresse électronique afin que puissent leur être
communiquées les modifications et les précisions apportées aux documents de la consultation demandés sur appel téléphonique confirmé par télécopie
ou retirés sur place envoyés par courrier en recommandé avec accusé de réception ou déposé contre récépissé
Retrait des dossiers et remise des plis par voie papier ou par courrier :
Madame Marjolaine Hucleux Ou Madame Fanny Wirrmann-Camboulives - Direction de la culture - Boulevard de France - 91012 EVRY - 01 60 91 93 91
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.
Pour toute remise par voie papier, les dossiers de candidature seront transmis sous pli cacheté portant la mention
« Objet de la consultation : 1 % collège Jean Vilar de Grigny / ne pas ouvrir » par courrier A/R ou déposés contre récépissé.
Instance chargée des procédures de recours, service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours :
Tribunal administratif de Versailles - 56 avenue de Saint Cloud - 78000 Versailles, 01 36 20 54 00, télécopieur : 01 36 20 54 36 - http://www.ta-versailles.juradm.fr
Divers
Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres.
La procédure d’achat du présent avis est couverte par l’accord sur les marchés publics de l’OMC
Aucune garantie financière ne sera exigée - Articles 86 à 111 du code des marchés publics
Marché financé sur les fonds propres de la collectivité Délai global de paiement 30 jours conditions ccag/pi
L’exécution du marché n’est pas soumise à d’autres conditions particulières - Aucune enchère électronique.

>>> AVIS D’APPEL / CONCEPTION, RÉALISATION ET INSTALLATION D’UNE ŒUVRE D’ART AU TITRE DU 1 % ARTISTIQUE

Conception, réalisation et installation d’une commande artistique au titre du 1 % décoration en vue des travaux de réhabilitation du collège Georges Pompidou situé à Montgeron.
Maître d’ouvrage : conseil général de l’Essonne
Correspondant : M. le Président du conseil général, hôtel du département Boulevard de France, 91012 Evry Cedex.
Mandataire : Essonne Aménagement, 93 rue Henri Rochefort 91000 Evry
OBJET DU MARCHE
Conception, réalisation et installation d’une commande artistique au titre du 1 % décoration en vue des
travaux de réhabilitation du collège Georges Pompidou situé à Montgeron.

Procédure de passation du marché
La présente consultation est lancée suivant la procédure fixée à l’article 71 du code des marchés publics, définie dans le décret 2002-677 du 29 avril 2002
modifié par le décret 2005-90 du 4 février 2005 relatif à l’obligation de décoration des constructions publiques.
Montant maximum alloué au lauréat : 23 075 euros TTC
Cette enveloppe comprend les honoraires de l’artiste lauréat y compris l’indemnité de phase d’étude, les dépenses afférentes à la réalisation de la commande
(conception, réalisation, installation sur site), les charges sociales, le précompte.
Pour information, montant maximal de l’indemnité versé aux candidats admis en phase d’étude : 1 806 euros TTC.
PROGRAMME ARCHITECTURAL
Le collège est composé de plusieurs bâtiments constituant des entités indépendantes.
Le programme prévoit de restructurer la demi-pension avec de nouveaux escaliers de desserte pour la rendre indépendante de l’externat, des locaux notamment ceux dédiés
à l’accompagnement de la vie scolaire dont la salle audiovisuelle, de créer un préau et d’aménager les accès pour les personnes à mobilité réduite.
En conséquence, de par la volonté de préserver un vaste hall, une extension est créée en infrastructure sous la nouvelle aire d’accès de service à la demi-pension.
Le préau sert de vestibule extérieur, le volume réinterprète les écritures des bâtiments existants par le rythme des poteaux et le dessin des poutres et pannes de couverture.

ORIENTATIONS ET CHAMPS D’INTERVENTION POSSIBLES DE LA COMMANDE

Champs artistiques de la future oeuvre
Tous sont possibles dont un geste optique pour traiter le fronton.
Périmètres d’emplacement de l’oeuvre (voir le dossier technique)
En extérieur : Emplacement 1 : zone d’accès du collège en prenant en compte l’existence d’une sculpture de Gaetano di Martino.
Emplacement 2 : fronton au dessus de l’auvent de l’entrée
En intérieur : Emplacement 3 : la demi-pension : deux murs dont le mur bahut et ses circulations (escaliers).
MODALITES DE SELECTION DES CANDIDATURES
Cette procédure s’adresse aux artistes professionnels. La sélection se fait en plusieurs étapes.
Etapes
Etape 1 : consultation des artistes .Le comité artistique présélectionnera sur examen des dossiers de candidatures trois artistes selon les critères suivants :
motivation pour le projet, adéquation de la démarche artistique avec le programme de la commande, références professionnelles.
Un règlement de la consultation détaillé incluant un cahier des charges sera envoyé aux candidats présélectionnés pour la phase d’étude.
Ces candidats devront remettre leur projet artistique, un budget détaillé, une note sur les moyens techniques et les modalités de conservation,
un dossier administratif complet. Cette phase peut être indemnisée.
Etape 2 : le comité artistique se prononcera sur la proposition de l’artiste à retenir après examen et présentation des projets reçus.
Forme des candidatures
Les candidatures peuvent être issues d’artistes se présentant seuls ou en groupement conjoint avec mandataire solidaire.
Le groupement devra comprendre au minimum un artiste professionnel.
Présentation des candidatures
Les candidats devront obligatoirement présenter un dossier complet comprenant toutes les pièces suivantes rédigés en langue française et dont l’unité monétaire est l’euro :
Pour évaluer les capacités administratives, professionnelles, financières et techniques des candidats, les candidats fourniront :
les formulaires DC4 et DC5 (disponibles sur le site www.marches.essonne.fr) ou équivalents
S’il en est possesseur, le candidat fournit la copie des certificats attestant la déclaration et le paiement des impôts, taxes et cotisations sociales, délivrés par les administrations fiscales et
organismes compétents (liasse 3666 ou P.531/21/23 ou l’état annuel DC7 fourni par le Trésorier Payeur Général
ou par le Receveur Général des Finances établi au 31 décembre 2009 et /
ou une garantie professionnelle - attestation Maison des artistes-sécurité sociale ou Agessa, numéro de Siret) ou équivalent étranger.
Pour les candidats établis dans un Etat membre de l’Union européenne, autre que la France, ou dans un pays tiers, produire les certificats ou déclarations équivalentes.
Ce document sera obligatoirement fourni au moment de l’attribution du marché
La copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire.
un dossier artistique de maximum 10 pages (format A4 ou A3) comportant notamment des documents visuels.
Pour toute remise par voie papier le dossier sera également fourni sur support informatique (CD ou clef USB)
une lettre de motivation en lien avec les périmètres et champs proposés.
Pour la conformité du dossier, chaque candidat devra respecter les articles 43 à 45 du Code des marchés publics`

Date limite de réception des candidatures, le cachet de la Poste ne faisant pas foi : 15.10.2010 à 16h30.

Les dossiers qui seraient remis ou dont l’avis de réception serait délivré après la date indiquée ainsi que
ceux transmis sous enveloppes non cachetées ou les offres transmises électroniquement hors délai, ne seront pas retenus.

Modalités de retrait et de remise des candidatures
Retrait des dossiers et remise des plis par voie dématérialisée : www.marches.essonne.fr
Les candidats indiqueront le nom de la personne physique chargée du téléchargement ainsi qu’une adresse électronique afin que puissent leur être
communiquées les modifications et les précisions apportées aux documents de la consultation demandés sur appel téléphonique confirmé par télécopie
ou retirés sur place envoyés par courrier en recommandé avec accusé de réception ou déposé contre récépissé
Retrait des dossiers et remise des plis par voie papier ou par courrier
Madame Marjolaine Hucleux Ou Madame Fanny Wirrmann-Camboulives - Direction de la culture - Boulevard de France - 91012 EVRY - 01 60 91 93 91
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.
Pour toute remise par voie papier, les dossiers de candidature seront transmis sous pli cacheté portant la mention
« Objet de la consultation : 1 % collège Georges Pompidou de Montgeron / ne pas ouvrir » par courrier A/R ou déposés contre récépissé.
Instance chargée des procédures de recours, service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours :
Tribunal administratif de Versailles 56 avenue de Saint Cloud, 78000 Versailles,
tél. : 01 36 20 54 00, télécopieur : 01 36 20 54 36 http://www.ta-versailles.juradm.fr
Divers
Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres.
La procédure d’achat du présent avis est couverte par l’accord sur les marchés publics de l’OMC
Aucune garantie financière ne sera exigée - Articles 86 à 111 du code des marchés publics - Marché financé sur les fonds propres de la collectivité
Délai global de paiement 30 jours conditions ccag/pi
L’exécution du marché n’est pas soumise à d’autres conditions particulières - Aucune enchère électronique ne sera effectuée

>> APPEL A PROJET

La belle revue 2010 - Documentation et actualités de l’art contemporain sur l’axe Centre Est Ouest.
Appel à candidature pour les chroniques de novembre et décembre 2010.
Présentation : La Belle Revue est un projet mis en place par l’association In extenso, à Clermont-Ferrand.
Le projet consiste à mettre en place et réaliser un dispositif de communication et d’échange sur le
plan local et national visant à valoriser le travail des artistes et des structures implantés sur un
territoire défini entre Limoges – Bourges – Nevers – Clermont-Ferrand et Saint-Etienne, que
l’association In extenso nomme Centre-Est-Ouest.
Un site internet, www.labellerevue.org, répertorie toutes les informations concernant les structures
partenaires dans un agenda actualisé.
on y trouve date et heure des vernissages et des expositions, infos pratiques, contacts de chaque lieu,
ainsi que des liens hypertextes vers leurs sites internet respectifs.
La Belle Revue est également une revue annuelle rétrospective gratuite qui reprend l’actualité des
structures tout en laissant une large part aux artistes. Le premier numéro, concernant l’année 2009,
est sorti en janvier dernier. Il est consultable sur le site calameo à l’adresse :
http://fr.calameo.com/read/000150796f12bd4656c6e.
La Belle Revue est envoyée aux principales structures professionnelles de l’art en France
(centres d’art, Frac, associations...) et plus de 1000 lectures ont eu lieu sur le site calameo
dès les premières semaines de mise en ligne.
Afin d’accompagner le site labellerevue.org et d’alimenter la prochaine édition de la version papier,
l’association In extenso souhaite mettre en place une newsletter mensuelle où l’on pourra retrouver, en plus des
infos des structures partenaires, une chronique laissée à un auteur – comme carte blanche –
concernant l’actualité (locale ou hors les murs) d’une de ces structures. A la fin de l’année, une
compilation de ces chroniques paraîtra dans la revue papier de La Belle Revue.
Appel à projet :
Une somme forfaitaire de 150 euros sera allouée chaque mois à un auteur en échange d’une
chronique en lien avec un évènement organisé par une structure partenaire de La Belle Revue
Pour participer, chaque auteur doit envoyer un curriculum vitae ainsi qu’une note d’intention comportant
toute les informations concernant l’exposition (ou l’évènement) traitée :
artistes, dates, lieux, à info@labellerevue.org.
Chaque auteur peut postuler autant de fois qu’il le désire et peut-être sélectionné pour plusieurs chroniques.
La Belle Revue recherche actuellement des chroniqueurs pour novembre et décembre 2010.

Voir l’actualité des lieux concernés par les chroniques dans l’onglet calendrier du site : labellerevue.org.

>> APPEL / RÉSIDENCE ARTISTIQUE

la Ville de Pont-Aven propose des résidences d’artistes pour l’année civile à venir.
située dans le finistère sud, Pont-Aven est une ville chargée d’histoire.
elle accueille depuis le milieu du XiXe siècle des générations d’artistes,
notamment les peintres de l’ecole de Pont-Aven.
leur rencontre y engendre un intérêt collectif pour le développement de nouvelles pratiques.
rapidement, un vif engagement pour la création artistique s’installe au sein de cette commune.
ce lieu isolé en hiver et très fréquenté en été peut représenter un cadre adéquat à toute création.
les Verrières résidences-Ateliers de Pont-Aven
la Municipalité de Pont-Aven accueille des collectifs, des plasticiens et des critiques d’art
de toutes nationalités dans le but d’accompagner leurs projets, de recherche ou de production.
les résidences-ateliers forment un lieu d’échange et d’expérimentation.
l’engagement s’oriente vers le soutien pour les artistes, le développement de la recherche et la diffusion de l’art contemporain.
en 1986, la Ville de Pont-Aven et la direction régionale des Affaires culturelles de Bretagne décident de réaménager les ateliers installés
dès 1881 au centre de la ville. désormais, ces 4 ateliers possédant chacun un logement meublé, l’ensemble allant de 54 à 72 m2, ont repris
leur fonction en accueillant tous les ans des artistes désirant travailler dans des conditions adaptées aux besoins des plasticiens.
conditions générales
en fonction des disponibilités de chacun, la Ville de Pont-Aven accueille les collectifs en priorité de janvier à mai inclus
ainsi que les artistes et critiques d’art toute l’année.
la durée du séjour peut varier de 1 à 5 mois consécutifs ou non pour les collectifs et de 2 à 6 mois pour les artistes,
consécutifs ou non en fonction des disponibilités.
la résidence peut être reconduite une fois à la demande de l’artiste et après délibération du comité de sélection.
les collectifs et les artistes peuvent travailler sur une base interdisciplinaire, venir en recherche et/ou
en production et présenter un projet spécifique à la résidence.
le dossier de candidature pourra être précis et clair quant à la pratique, aux intentions et au parcours des artistes ou du collectif.
la production n’étant pas obligatoire, une archive détaillant le travail réalisé est par ailleurs à remettre en fin de résidence.
les artistes devront peut-être présenter leur travail auprès d’un public adulte ou scolaire et seront accompagnés dans ce cadre par un médiateur.
le budget global disponible est de 1466 euros par résident. Aussi, les artistes doivent posséder un numéro de siret.
résidences spécifiques : Une résidence suivie d’une exposition
une résidence de février à avril se termine par une exposition au ciac, centre d’art contemporain à Pont-Aven,
pendant les quinze derniers jours de résidence. l’artiste, assisté par deux médiateurs, doit pouvoir assister à des médiations.
une publication, rédigée par un critique d’art invité, est éditée dans le cadre de l’exposition.
Une mise à disposition de logement et d’atelier à Hiva Oa – Polynésie française
chaque année paire, le jury sélectionne des artistes dans le cadre d’une convention signée entre les deux municipalités de Pont-Aven et d’Hiva Oa.
Pendant une durée de trois mois à déterminer par l’artiste, celui-ci réside dans la ville d’Atuona et est accueilli par une délégation d’habitants.
les frais du quotidien et le transport sont à la charge de l’artiste.
Mode de sélection des candidatures
Un dossier à envoyer par la Poste
ce dossier doit présenter la démarche artistique, de recherche ou de production, du collectif, de l’artiste ou du critique d’art.
ce dossier peut comprendre des notices ou fiches techniques et des reproductions de vos œuvres,
ainsi qu’une bibliographie ou une revue de presse pour toutes expositions réalisées, etc.
il est essentiel d’insérer dans ce dossier tous renseignements et documents permettant l’appréciation de la pratique artistique.
Pièces à joindre

le formulaire d’inscription à demander à : residence@pont-aven.fr
une lettre de motivation
un curriculum vitae
une enveloppe affranchie au tarif en vigueur et libellée à l’adresse du candidat, pour tout retour de dossier en cas de réponse négative.
les dossiers de candidature seront examinés par un jury de sélection.
la commission chargée de la sélection portera un intérêt particulier aux dossiers présentés.
le jury peut être constitué de représentants de la municipalité, d’institutions publiques de la région, de directeurs de centres d’art,
de conservateurs, d’artistes, de commissaires, de critiques ou encore d’enseignants en arts plastiques.
les dossiers refusés ne comportant pas d’enveloppe adéquate ne pourront plus être demandés dans un délai de 3 mois après la commission de sélection.

Date de dépôt des candidatures (par voie postale uniquement)
date limite de dépôt des dossiers : 31.10.2010. (cachet de la Poste faisant foi).

informations : Ann Stouvenel, responsable - residence@pont-aven.fr - 02 98 06 00 09 -
Les Verrières - résidences-Ateliers de Pont-Aven - Mairie de Pont-Aven - Place de l’Hotel de Ville - 29930 PONT AVEN
02 98 06 00 35 - fax 02 98 06 01 26 - residence@pont-aven.fr - www.lesverrieres-pontaven.fr
Les Verrières – résidences-ateliers de la Ville de Pont-Aven reçoivent le soutien du CG Finistère,
du CR Bretagne, de la Drac Bretagne et du Musée des beaux- arts de Pont-Aven.
Les résidences sont membres de l’association ACB.
information transmise par le biais de l’association Les Moyens du Bord - http://lesmoyensdubord.free.fr/
Merci aux Moyens du Bord.

>> APPEL / RÉSIDENCE ARTISTIQUE

LE CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE SUR LE VERRE ET L’ART (CIRVA), Marseille

APPEL À PROJET POUR RÉSIDENCE DE PRODUCTION
Centre d’art contemporain implanté à Marseille sur le périmètre Euroméditerranée, le CIRVA est un lieu de recherche, de développement
et de production doté d’équipements performants pour le travail du verre permettant la création d’oeuvres uniques ou de prototypes.
Créé en 1983, il accueille artistes, designers et architectes, désireux de travailler le matériau verre pour des projets innovants.
En créant cet appel à projet, le CIRVA souhaite développer son rôle de centre d’art et de production dédié à la création contemporaine internationale.
Il contribue ainsi à soutenir les artistes dans toutes les phases de leur travail, de la recherche à la diffusion.
Le CIRVA propose une résidence de recherche et de production pour un artiste, designer ou architecte sur la base d’un projet proposé par l’artiste.
POUR POSTULER
La sélection s’effectue à partir des éléments suivants qui doivent être fournis lors de la candidature :
Un dossier papier ou CD du travail de l’artiste comportant des visuels d’œuvres et/ou d’expositions, DVD pour travaux vidéos
Un texte sur le travail
Un projet artistique fondé sur le matériau verre mais pouvant impliquer également d’autres éléments ou matériaux.
EQUIPE TECHNIQUE :
Pour la réalisation de leurs recherches et la production, les artistes travaillent avec une équipe de quatre verriers et une coordonnatrice d’atelier.
AUTOUR DE LA RÉSIDENCE :
Durant la résidence, l’artiste peut être amené à rencontrer des étudiants d’une école d’art ou de design dans le cadre de l’organisation de workshops.
Un reportage photographique ou vidéo est réalisé au cours de la résidence par les étudiants de l’Ecole nationale de la photographie d’Arles
Un journal de la résidence est réalisé par les étudiants d’une école de graphisme
Les artistes peuvent être invités à présenter leur travail dans le cadre de rencontres organisées par le CIRVA et dont les modalités seront établies en concertation avec l’artiste.
CONDITIONS D’ACCUEIL :
La durée du séjour est à déterminer en fonction du projet et des contingences liées aux phases de recherche.
La résidence peut se dérouler en plusieurs séjours en fonction du projet.
Hébergement : mise à disposition d’un studio privatif sur le site du CIRVA
Frais de déplacement pris en charge par le CIRVA : aller-retour à partir du domicile sur présentation de factures pour chacune des périodes de résidence.
Frais de nourriture à la charge de l’artiste

DATE LIMITE DE DÉPÔT DES PROJETS : 31.12.2010 (cachet de la poste faisant foi).

Période de résidence à déterminer avec l’artiste sélectionné.
CIRVA - 62 rue de la Joliette - 13002 MARSEILLE - 04 91 56 11 50 - fax : 04 91 91 11 04 - cirva@wanadoo.fr

>>> AVIS D’APPEL / CONCEPTION, RÉALISATION ET INSTALLATION D’UNE ŒUVRE D’ART AU TITRE DU 1 % ARTISTIQUE

Identification de l’organisme qui passe l’appel à candidature :
Type d’organisme : Collectivité Territoriale
Nom et adresse officiels de l’organisme : Ville de Limoges
Direction de l’Action Culturelle - 9 place Léon Betoulle - 87031 LIMOGES CEDEX
Objet du marché : Conception, réalisation et pose d’une commande artistique au titre du 1% artistique en vue
de l’extension et de la restructuration du Conservatoire de Limoges, établissement à rayonnement régional, implanté en centre-ville de Limoges, 9 rue Fitz James.
Programme de la commande :
Le Conservatoire de Limoges, qui comptabilise chaque année environ 1700 élèves, est classé par le Ministère de la Culture
comme établissement à rayonnement régional, pour la formation initiale et pré professionnelle en musique, danse et art dramatique.
Son dynamisme permet de situer l’établissement parmi les dix les plus importants sur le territoire national.
Le entièrement restructuré, a une superficie totale de 3 900m², et accueille des salles d’enseignement, une bibliothèque et l’administration.
Le comité artistique a défini la localisation et la nature de l’intervention artistique souhaitée,
l’idée étant que l’œuvre retenue fasse le lien entre le paysage et le bâtiment,
avec une implantation sur le parvis et (ou) sur l’espace « entrée » du bâtiment.
Il s’agira d’élaborer un projet autour de l’identification du site et de son entrée principale. L’artiste pourra utiliser différents procédés. Le choix des matériaux est libre.
L’œuvre réalisée devra revêtir un caractère pérenne.
Une concertation étroite est attendue avec l’architecte.
Procédure de passation du marché :
Procédure adaptée restreinte passée en application de l’article 71 du code des marchés publics, du décret n° 2002-677 du 29 avril 2002,
modifié par le décret n°2005-90 du 4 février 2005, et de la circulaire du 16 août 2006.
Nombre maximum de candidats sélectionnés par le comité artistique pour présenter un projet : 4
Montant de l’enveloppe de ce 1% artistique : 53 000 euros TTC. Cette enveloppe comprend les honoraires de l’artiste,
les dépenses afférentes à la réalisation de la commande (conception, réalisation, pose de l’œuvre sur le site),
les frais de publicité ainsi qu’une indemnité de 1800 euros attribuée à chacun des trois artistes présélectionnés non retenus.
Cependant le Maître d’Ouvrage, après avis du comité artistique, peut décider de supprimer ou moduler le montant de l’indemnité
en cas d’insuffisance manifeste du projet présenté.
L’œuvre devra être réalisée et mise en place à la date limite de réalisation de la commande, soit le 31 août 2011.
Durée du marché : à compter de la notification du contrat
Dossier de candidature :
Pour être recevable, le dossier de candidature des artistes doit être rédigé en français et comprendre :
1/ un curriculum-vitae détaillé ;
2/ une lettre de motivation sous forme de note d’intention indiquant les orientations que l’artiste souhaite donner à son projet dans le cadre de cette commande ;
3/ un dossier artistique actualisé présentant des références d’œuvres avec visuels dans le cadre de commandes publiques, privées ou de 1% artistique.
Ces dossiers artistiques seront restitués aux candidats à l’issue de la procédure de sélection des candidatures ;
4/ une garantie professionnelle : une attestation d’inscription à la Maison des artistes sécurité sociale ou AGESSA, ou n° de siret ou équivalent étranger ;
5/ Justifications à produire quant aux qualités et capacité du candidat :

déclaration sur l’honneur du candidat justifiant qui n’entre dans aucun des cas mentionnés à l’article 43
du code des marchés publics concernant les interdictions de soumissionner ;
les candidats doivent utiliser les formulaires DC4 (lettre de candidature) et DC5 (déclaration du candidat)
pour présenter leur candidature .Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site www.minefi.gouv.fr ; thème : marchés publics.
Modalités de la sélection des candidatures :
Cette procédure s’adresse aux artistes professionnels.
La sélection se fera en deux temps :
Phase I : Sélection des candidats
Le comité artistique présélectionnera, sur examen des dossiers de candidature, 4 artistes selon les critères suivants :
motivation pour le projet : 50%
adéquation de la démarche artistique avec le programme proposé : 50%
Un dossier détaillé incluant un cahier des charges sera envoyé aux 4 candidats présélectionnés.
Ces quatre candidats présélectionnés devront remettre leur projet artistique, un budget détaillé,
une note sur les moyens techniques qu’ils envisagent de mobiliser.
Phase II : choix du projet
Le comité artistique se prononcera sur le choix de l’artiste retenu, après examen et présentation des projets.
Les critères pour le choix du projet seront les suivants :
créativité et qualité artistique du projet : 40%
intégration de l’œuvre dans le site : 40%
faisabilité du projet : 20%

Date limite de remise des candidatures 20.10.2010.

Modalité de remise des candidatures : Dossiers à transmettre par courrier A/R ou remettre contre récépissé à l’adresse suivante :
Ville de Limoges – Service de la commande publique - 9 place Léon Betoulle - 87031 LIMOGES CEDEX
sous enveloppe cachetée portant la mention : « Conservatoire de Limoges – Candidature 1%- NE PAS OUVRIR »
Les dossiers qui parviendraient après la date et l’heures limites fixées ci-dessus ainsi que ceux parvenus
sous enveloppe non cachetée ne seront pas retenus et seront renvoyés à leurs auteurs.
La transmission des candidatures par voie électronique n’est pas autorisée.
Renseignements complémentaires :
Contact administratif et technique : Corinne Dupuy-Bonafy : 05.55.45.63.54 corinne_dupuy@ville-limoges.fr
et/ou Lionel Durousseaud : 05.55.45.96.88 lionel_durousseaud @ville-limoges.fr
Contact artistique : Antoine Reguillon, conseiller arts plastiques Drac Limousin 05.55.45.66.76 antoine.reguillon@culture.gouv.fr
information transmise par le biais de l’association LAC ET S / LAVITRINE, Limoges.
Merci à LAC ET S / LAVITRINE

$$ PRIX

Exposition de Noël - 2010, Grenoble.
Règlement et conditions de participation Grenoble, septembre 2010
Cette manifestation initiée et organisée par le MAGASIN – Centre National dʼArt Contemporain de Grenoble
en partenariat avec le Conseil Régional Rhône-Alpes, la Ville de Grenoble et le Conseil Général de lʼIsère,
se tiendra dans les salles de lʼAncien Musée de Peinture de Grenoble du 5 décembre 2010 au 2 janvier 2011.
Le vernissage se déroulera le samedi 4 décembre 2010 à 18h30.
Objectifs
À lʼimage des expositions de Noël des musées et des centres dʼart de la Suisse et de lʼAllemagne voisines,
cette manifestation annuelle a pour objectif de rassembler en un temps et un lieu donnés les artistes qui ont un lien à la Région Rhône-Alpes.
Elle les invitera à participer à un processus de sélection confiée à un jury indépendant, annuellement renouvelable,
composé dʼacteurs institutionnels (musées, centres dʼart, écoles dʼart), de critiques dʼart, de collectionneurs et dʼartistes.
Ce jury sélectionnera entre vingt et quarante participants dont les travaux récents seront rassemblés pour une présentation publique.
Lʼun dʼentre eux recevra une distinction particulière sous la forme dʼun prix,
le prix de la ville de Grenoble, dʼun montant de 3000 euros.
Un second prix, le prix Edouard Barbe, sera attribué à lʼun des artistes par un groupe de collectionneurs qui se réunira à lʼAncien Musée de Peinture
avant le vernissage de lʼexposition. Le montant de ce prix est laissé chaque année à leur discrétion.
Proposé par le MAGASIN - Centre National dʼArt Contemporain de Grenoble, lʼévénement est complémentaire de lʼensemble des initiatives régionales
en matière dʼart contemporain.
Son organisation est confiée au MAGASIN – Centre National dʼArt Contemporain de Grenoble. Il à lieu à la fin de chaque année depuis décembre 2007.
Conditions de participation
Tous les artistes actifs qui sont liés à la Région Rhône-Alpes (qui y sont nés, qui y ont été formés, ou qui y vivent et y travaillent)
sont habilités à concourir indépendamment de leur âge ou de leur pratique artistique, par la présentation d’1 à 3 oeuvres maximum,
réalisées au cours des cinq dernières années.
Les artistes doivent envoyer un dossier papier (format A4) comprenant :

Le formulaire dʼinscription dûment complété.
Une courte présentation de leur démarche artistique (maximum 1600 signes sur un feuillet).
Une documentation sur chaque oeuvre présentée (trois maximum) : cette documentation doit contenir
un descriptif de lʼoeuvre et une ou plusieurs photographies.
Les oeuvres qui sortent du cadre des techniques traditionnelles (performances, vidéos, etc.)
sont évidemment prises en considération. Un DVD ou un support vidéo doit alors être joint au dossier. Les dossiers envoyés par email ne seront pas acceptés.
Les dossiers seront renvoyés après lʼexposition par voie postale ordinaire de surface, les participants sont priés de joindre
une enveloppe timbrée pour le retour de leurs dossiers.
Les frais de production des oeuvres, sʼil y avait lieu, ainsi que tout matériel spécifique à lʼinstallation dʼune pièce, ne sont pas pris en charge par le MAGASIN.
Le matériel de lecture et de projection de vidéos est fourni par le MAGASIN dans la limite de ses possibilités.
L’accrochage des oeuvres est réalisé par le MAGASIN assisté par des membres du jury. Une équipe technique assure lʼinstallation de lʼexposition.
Les responsables peuvent cependant demander à l’artiste de collaborer à l’installation de son oeuvre.
Si besoin était le participant mettra à disposition de l’organisateur une ou des reproductions photographiques, libres de droits,
destinées à être reproduites dans le cadre de la promotion de l’événement.
Les oeuvres sélectionnées sont assurées par Le MAGASIN depuis la date de leur remise à lʼAncien Musée de Peinture
de Grenoble jusqu’à celle de leur enlèvement après l’exposition.
Le MAGASIN se réserve le droit dʼévaluer la valeur d’assurance des oeuvres lors de leur réception.
Le transport des oeuvres et l’assurance du transport sont à la charge du participant.
Cependant pour les pièces nécessitants un transport important ou spécifique, une aide logistique peut-être apporté par Le MAGASIN,
qui sera évaluée au cas par cas une fois les résultats annoncés.
Le jury est invité par le MAGASIN – Centre dʼArt Contemporain de Grenoble.
Le jury décide définitivement des oeuvres sélectionnées. Il n’y a pas de rapport du jury. Les artistes seront informés par courrier du résultat.
Le choix du jury ne peut être contesté. Un lauréat sera désigné parmi les artistes sélectionnés, et proclamé lors de lʼinauguration.
Une affiche et un carton d’invitation sont réalisés pour l’exposition.
Les oeuvres sélectionnées devront être déposées à lʼAncien Musée de Peinture les 25, 26 ou 29.11.2010 au plus tard.
Chaque oeuvre doit être préparée de manière à pouvoir être
exposée sans recourir à d’autres préparatifs (système d’accrochage stable, etc.).
Les emballages ne seront pas conservés par Le MAGASIN, mais celui-ci s’engage à remballer les oeuvres avant leur départ.
Sur chaque oeuvre doivent figurer les indications suivantes :
Nom de l’artiste Titre de l’oeuvre et date de création Technique et dimensions Valeur d’assurance
Inscription
Chaque participant(e) doit envoyer ou déposer son dossier au
MAGASIN – Centre dʼArt Contemporain de Grenoble, Site Bouchayer-Viallet, 155 cours Berriat, 38028 GRENOBLE CEDEX 1,

au plus tard le lundi 25.10.2010, le cachet de la poste faisant foi.

Lʼenveloppe portera la mention visible « Exposition de Noël ».
Les dossiers envoyés après cette date ne pourront pas être pris en considération par le jury.
Par leur signature, les artistes inscrits acceptent les conditions de participation.
Délai d’inscription : Lundi 25 octobre 2010
Jury : 1ère semaine de novembre 2010 (dates à préciser)
Livraison des oeuvres : jeudi 25 novembre 2010 : 9h30-12h et 14h-17h
vendredi 26 novembre 2010 : 9h30-12h et 14h-17h
lundi 29 novembre 2010 : 9h30-12h et 14h- 17h
Vernissage : samedi 4 décembre 2010 à 18h30
Durée de l’exposition : 5 décembre 2010 – 2 janvier 2011
Retrait des oeuvres exposées : lundi 3 janvier 2011 : 9h30-12h et 14h-17h - mardi 4 janvier 2011 : 9h30-12h et 14h-17h
renseignement : Anaëlle Pirat : 04 76 21 95 84, a.pirat@magasin-cnac.org - www.expositiondenoel.com

LOCATION

Lille, proximité métro Fives, dans l’immeuble de Lasécu (galerie d’art)
à louer Bureaux (atelier - showroom) en RdC pour designer, architecte, créateurs ou association culturelle...
2 pièces 30 m2 + local de 5 m2 + WC
Loyer mensuel de 385 euros + 15 euros TTC (TVA 19.6%)
Libre à partir du 1er novembre 2010
contactez : 06 84 32 30 78 - www.lasecu.org

>> APPEL / RÉSIDENCE ARTISTIQUE

Résidences/Basse-Normandie, Résidences à l’Usine Utopik, Tessy-sur-Vire
Le Centre de Création Contemporaine, l’Usine Utopik propose 6 résidences de 2 mois à des artistes plasticiens de mars à octobre 2011.
La résidence offre à l’artiste la possibilité de poursuivre une recherche personnelle ou de réaliser un projet spécifique dans un contexte favorable
et de trouver des moyens techniques et artistiques pour se consacrer pleinement à son travail.
Au cours de sa résidence, l’artiste développe sa démarche dans la perspective d’une exposition présentée dans un espace de 400m2
au sein de l’Usine Utopik.
Sont mis à disposition deux ateliers, d’une superficie de 100m2 et 70m2 situés dans le Centre de Création Contemporaine.
CRITERES DE SELECTION : La résidence est ouverte aux artistes plasticiens de toute nationalité.
DUREE : Période de 2 mois de résidence consécutive.
CONDITIONS D’ACCUEIL
L’artiste dont le projet a été sélectionné se voit attribuer une bourse de 3000 euros pour les deux mois de résidence.
L’artiste bénéficie d’une bourse de 500 euros pour les frais de restauration,
et d’une aide financière d’une valeur de 2000 euros pour les frais de production.
Le résident est hébergé sur place dans un mobil-home meublé situé dans la commune de Tessy-sur-Vire dans
un cadre verdoyant en plein cœur de la vallée de la Vire.
Les charges d’eau et d’électricité sont assumées par l’Usine Utopik. L’accès à la wifi est fourni dans chaque atelier.
L’Usine Utopik prend en charge tous les frais liés au vernissage de l’exposition (communication, vernissage...)
Les communications téléphoniques et les déplacements sont des frais restant à la charge de l’artiste.
DIFFUSION : Les œuvres réalisées au cours de la résidence restent la propriété de l’artiste.
A l’issue de la résidence, l’artiste s’engage à présenter son projet artistique dans l’espace d’exposition,
donnant lieu à des actions avec le public animées par la médiatrice.
L’Usine Utopik publiera un catalogue en quadri format A5 pour témoigner du travail réalisé au cours de la résidence.
CONTREPARTIES : Durant sa résidence, l’artiste sera amené à présenter son travail aux différents publics à travers des ateliers,
des rencontres ou des conférences.
DOSSIER DE CANDIDATURE : Les candidats intéressés devront fournir :

une note d’intention décrivant le projet, les recherches que l’artiste souhaite entreprendre ainsi que les médiums envisagés.
un dossier artistique illustré représentatif du travail de l’artiste accompagné d’un curriculum vitae à jour.
un justificatif de garantie professionnelle (numéro de SIRET)
attestation d’assurance responsabilité civile
Les travaux peuvent être présentés sous forme de photos, dvd, cd... (pièces courtes ou extraits).
Les courriers électroniques sont acceptés.
Date limite d’envoi du dossier :

30.11.2010 (le cachet de la poste faisant foi).

(réunion du jury mi décembre 2010)
Courrier accompagné d’une enveloppe au format du dossier, affranchie et libellée au nom et adresse de l’artiste
pour le renvoi des dossiers non retenus. Les participants seront informés des résultats de la sélection par e-mail.
Dossier de candidature à envoyer à :
L’Usine Utopik - Centre de Création Contemporaine - Relais Culturel Régional - La Minoterie - Route de Pont-Farcy - 50420 TESSY-SUR-VIRE
ou par e-mail : usineutopik@yahoo.fr
Informations complémentaires : auprès de Xavier Gonzalez, directeur et Marie-Blanche Pron, assistante culturelle
09 77 69 13 99 - usineutopik@yahoo.fr - http://usineutopik.wordpress.com

$$ PRIX

Doté de CHF 8000 - soit 6039 euros.
Afin d’encourager la production artistique à Genève et sa région, l’Institut National Genevois a créé un
Prix de dessin ouvert aux artistes, âgés au maximum de 40 ans, de Genève et sa région (originaires ou domiciliés).

Dépôt du dossier : 15.11.2010, dernier délai.

Remise du Prix : Février 2011
REGLEMENT DU PRIX DE DESSIN DE L’ING
1. PRIX : Dans le souci d’encourager la production artistique à Genève et sa région, l’Institut national genevois et sa section des Beaux-arts,
musique et lettres se proposent, en partenariat avec la Haute Ecole d’Art et de Design (HEAD), d’instituer un Prix de dessin.
Doté de CHF. 8’000, un prix est attribué en principe tous les 3 ans, sur décision du comité de gestion de l’Institut national genevois.
2. JURY
Le jury est formé de sept membres désignés par le comité de gestion. Il est composé :
➢de trois membres issus du comité de gestion ou de la section des Beaux-arts, musique et lettres,
➢de deux membres choisis par la Haute école d’art et de design (HEAD).
➢et de deux personnalités extérieures.
Les membres du jury, leur famille ainsi que leur entourage immédiat ne peuvent pas concourir.
Parmi les membres choisis, le comité de gestion désigne le (a) président (e) du jury
La secrétaire générale de l’Institut assure le secrétariat du jury, mais sans voix délibérative. Elle dresse le procès-verbal de la séance.
Chaque décision de passer au vote est prise d’un commun accord par le jury. Les décisions du jury sont prises à la majorité.
En cas d’égalité des voix, celle du Président est prépondérante.
Le jury peut renoncer à décerner le prix. Il peut aussi le diviser.
Le choix du lauréat (de la lauréate) ou des lauréat(e)s est sans appel.
Le prix sera remis publiquement à l’ING par le Président du Jury ou, à défaut, par un membre du comité de gestion.
3. CONCOURS
Le concours est ouvert à tous les artistes, âgés au maximum de 40 ans, de Genève et de sa région (originaires ou domiciliés).
Le dessin suscite actuellement un regain d’intérêt. Il est entendu ici comme un moyen d’expression défini par le trait, la trame ou
les procédés de découpage - collage et traduit dans une œuvre uniquesur un support bidimensionnel (quelle que soit la nature),
utilisant principalement les moyens graphiques (crayon, fusain, sanguine, encre, lavis, gouache, aquarelle, pastel, feutre).
Le Jury est compétent pour décider de la recevabilité des œuvres.
Le concours se déroule en trois étapes :
a) Ouverture du concours par voies officielles et de presse comprenant les caractéristiques des dossiers des œuvres à soumettre au jury
b) Dépôt des candidatures : les candidats transmettront leur dossier contenant une reproduction de leur œuvre sous la forme d’un tirage photographique,
d’un CD-Rom ou d’un fichier informatique. Il devra être précisé le format de l’œuvre finie, la technique et le support.
Afin de garder l’anonymat auprès des membres du Jury, le candidat identifiera son œuvre avec une citation, une devise. Seul le secrétariat connaîtra son identité.
c) Les candidats retenus par le Jury lors de la première réunion transmettront, à leurs frais au secrétariat de l’ING l’œuvre
originale pour la sélection du Lauréat par le Jury lors d’une deuxième réunion.
Le jour de la remise du Prix, l’œuvre primée sera exposée dans les locaux de l’institut. Le candidat, qui reste propriétaire de son œuvre,
s’engage à laisser l’œuvre exposée jusqu’à fin juin 2011.
Les œuvres retenues mais non primées seront également exposées le jour de la remise du Prix.
Dans un délai d’un mois, les auteurs pourront les récupérer.
En signant le bulletin d’inscription, les concurrents reconnaissent admettre le présent règlement dont ils ont reçu une copie.
Le comité disposera des œuvres non reprises et non primées après un rappel écrit.
L’Institut National Genevois est soutenu par la République et Canton de Genève
INSTITUT NATIONAL GENEVOIS, Promenade du Pin 1 - 1204 Genève - SUISSE.
T. 022 310 41 88 - F. 022 310 34 53 - info@inge.ch - www.inge.ch - Télécharger le formulaire d’inscription : www.inge.ch

=+=+= OFFRE D’EMPLOI SALARIÉ

LA VILLE DE PAU RECRUTE POUR SON ECOLE SUPERIEURE DES ARTS ET DE LA COMMUNICATION
UN PROFESSEUR EN HISTOIRE DE L’ART CONTEMPORAIN ET ESTHÉTIQUE (H/F)
L’École Supérieure des Arts et de la Communication de Pau prépare ses étudiants :
en 5 ans au Diplôme National d’Expression Plastique, option design graphique et multimédia,
et en 3 ans au Diplôme National d’Arts Plastiques, option art.
A partir de 2011, elle formera avec l’ESAC de Tarbes un seul établissement supérieur d’art.
Le professeur recruté doit être diplômé de l’enseignement supérieur de fin de 3ème cycle d’études universitaires.
Il/elle possède une connaissance approfondie de l’histoire de l’art et plus particulièrement
des formes artistiques contemporaines sans se limiter aux arts plastiques.
Il/elle porte un intérêt pour l’histoire du graphisme et en particulier du graphisme contemporain.
Il/elle a une implication significative dans une activité de recherche en esthétique de la création contemporaine.
Il/elle parle une langue étrangère.
Il/elle maîtrise l’ensemble des connaissances, des outils et des méthodes pédagogiques nécessaires
à l’enseignement de l’histoire de l’art et de l’esthétique.
Il/elle fait preuve de qualités relationnelles, de rigueur et d’une aptitude au travail en équipe.
Sous l’autorité du directeur de l’école, le professeur enseignera l’histoire de l’art contemporain et l’esthétique
sous la forme de cours, séminaires, ateliers, entretiens de groupe ou individuels, abordés sur les plans historiques, théoriques et esthétiques.
Il/elle formera les étudiants à la méthodologie de la recherche et en accompagnera la dimension théorique.
Il/elle accompagnera la nécessaire présence de l’écrit et son expression dans les études artistiques.
Il/elle interviendra de la première à la cinquième année et dans les différentes options.
Il/elle contribuera collectivement à l’articulation et à la complémentarité des enseignements théoriques ainsi qu’au projet de l’école et à sa réflexion sur un troisième cycle..
Il/elle participera aux bilans pédagogiques, sessions de crédits, diplômes, jurys du concours d’entrée, commissions d’admissions et réunions pédagogiques.
Il/elle participera au programme d’invitation d’intervenants extérieurs (conférences, workshops…).
Il/elle accompagnera la recherche de stages et d’échanges au niveau national et européen.
La charge d’enseignement est annualisée sur la base de 16h hebdomadaires (plus obligations de jurys, commissions et réunions pédagogiques).
Envoyer votre dossier de candidature comprenant :

une lettre de motivation, un curriculum vitae, et une note d’intention pédagogique
à Madame la Maire. Direction des Ressources Humaines. Hôtel de Ville. Place Royale. 64000 PAU.
& - un dossier à : odile.biec@esac-pau.fr
Renseignements complémentaires : Odile Biec, directrice de l’ESAC. 05 59 02 20 06 / 06 65 23 01 20, odile.biec@esac-pau.fr

Date limite de réception des candidatures : 20.10.2010.

La présélection sera effectuée début novembre et les candidats sélectionnés reçus par le jury dans la seconde moitié de novembre 2010.
poste à pourvoir : 1.12.2010
ESAC / École Supérieure des Arts et de la Communication de Pau - Villa Formose 74, allées de Morlaàs - 64000 PAU - www.esac-pau.fr

Appel à projet / pas de rémunération

Appel à projet : Exposition d’art contemporain sous forme d’énoncés de projets mis en ligne
En savoir plus : http://droitdecites.org
Présentation de la revue : http://droitdecites.org/wp-content/uploads/2010/07/droit-de-cites-presentation-210710.pdf
>>Nature de l’événement : La revue de création Droit de Cités organise En Projets, une exposition en ligne de projets d’artistes présentés en tant que projets,
sous forme de notes d’intention ou de descriptifs et faisant exclusivement appel au texte.
Cette exposition d’œuvres en projets s’intéressera notamment aux conséquences que peut avoir le fait de travailler par projets sur la nature des objets produits.
Nature de la contribution : Le présent appel à projets s’adresse à tout artiste professionnel ou assimilé, désireux d’exposer en l’état, un ou plusieurs projets non réalisés.
Projets sollicités :
1) Sont sollicités des projets originellement rédigés en réponse à des appels à résidence artistique, appels à conception d’une œuvre d’art au titre du 1% artistique,
appels à participation à des festivals, à des expositions thématiques et toutes autres formes d’appel d’offre.
Les projets anciennement adressés à des structures artistiques étant souvent accompagnés de documents iconographiques,
il est proposé aux artistes d’adapter leur présentation à la démarche de la présente exposition, en retranscrivant dans la mesure du possible,
le contenu de ces documents sous forme de textes. La matérialisation textuelle de leurs projets constituera en quelque sorte leur mode de réalisation.
Il est également possible, si cela permet de mieux appréhender la pertinence des propositions, d’accompagner
l’envoi d’indications concernant les thématiques et critères des appels auxquels les projets répondaient.
2) Sont également sollicités tous les travaux qui, dans leur principe, auraient pour objet de rester à l’état de projet.
Ainsi des œuvres qui correspondraient à la démarche globale du présent projet d’exposition. Il est enfin envisageable d’envoyer une série de projets faisant œuvre en tant qu’ensemble.
« Droit de Cités est une revue qui vise à soutenir la progression de projets artistiques, scientifiques et journalistiques.
Elle leur fournit une plate-forme éditoriale souple et adaptée à leur démarche.
En ce sens, la revue ne se définit pas par un thème, mais par sa structure évolutive, proposant au citoyen des contenus caractérisés par leur valeur esthétique, scientifique et cognitive. »
Informations : http://droitdecites.org, x_godonsky@hotmail.com
Présentation de la revue : http://droitdecites.org/wp-content/uploads/2010/07/droit-de-cites-presentation-210710.pdf
Formats : Descriptifs, notes d’intention, suite d’idées convergeant vers une réalisation potentielle, toute forme de texte esquissant un projet
dont le lecteur peut appréhender la réalisation potentielle, même invraisemblable

Date limite pour l’envoi des projets : vendredi 15.12. 2010 inclus.

Calendrier : Mise en ligne des premières salles de l’exposition : Février 2010.
Les prochaines éditions de En Projets seront ouvertes sur un rythme semestriel
Responsable de projet : Norbert Godon - x_godonsky@hotmail.com

=+=+= APPEL A PROJET

Arts à la Pointe 2011 - Circuit d’Art contemporain et Patrimoine
Expositions dans des chapelles et autres lieux patrimoniaux du Cap-Sizun (Pointe du Raz - Ile de Sein)
MODALITES ET CONDITIONS
L’oeuvre de l’artiste doit répondre au thème "2011 s’éclate" et s’adapter répondre au thème "2011 s’éclate"
et s’adapter répondre au thème "2011 s’éclate" et s’adapter répondre au thème "2011 s’éclate" et s’adapter
à la configuration du lieu d’exposition à la configuration du lieu d’expositionà la configuration du lieu d’exposition
à la configuration du lieu d’exposition patrimonial patrimonial patrimonial patrimonial (architecture typique,
chapelle, moulin mer, grange ancienne, ti-karr (pour char à banc), site à ciel ouvert...).
Concernant les expositions du circuit d’Arts à la Pointe du 12 juillet au 29 août 2011
Sont pris en charge par Cap Accueil - Arts à la Pointe :

Sont pris en charge par des membres de Cap Accueil : l’hébergement, les repas lors des jours de présence convenus.
Les frais de production sur la base de 300 euros.
Les frais de transport des oeuvres et assurance
Les frais de route, aux frais réels (calcul mapy), avec un nombre de trajets limités.
Le droit de présentation publique s’élève à 200 euros.
Présence souhaitée au vernissage de l’exposition (le 14 juillet 2011).
Pas de "garde" à assurer, elles sont assurées par des médiateurs d’Arts à la Pointe.
Don de 10 catalogues à l’artiste.
Contact pour tout renseignement : Morgan Orveillon, Coordinatrice Cap Accueil - Arts à la Pointe
02 98 70 28 72, 06 75 22 61 26, contact@artsalapointe.com, www.artsalapointe.com
NB. nous avons reçu, cet été, en moyenne 743 visiteurs/jour en 10 lieux d’exposition.

Dossier à expédier avant le 20.10.2010 à :

Monsieur Claude Bouvier, directeur artistique, Arts à la Pointe, Circuit d’Art contemporain et Patrimoine, 9 rue Lamartine, BP 40 - 29770 AUDIERNE
Le comité de programmation se réunira dans un délai de 15 jours après la clôture des inscriptions.
informations : Morgan Orveillon, coordinatrice Cap Accueil - Arts à la Pointe, 9 rue Lamartine BP 40 - 29770 AUDIERNE
02 98 70 28 72, 06 75 22 61 26, cap.accueil@orange.fr, contact@artsalapointe.com, www.cap-accueil.com, www.artsalapointe.com

=+=+= APPEL A PROJET

Land Art, Toury, La Ferté Villeneuil
En 2011, les oeuvres de Land Art seront installées dans des sites présélectionnés par les organisateurs pour leurs intérêts paysager et patrimonial.
Dans le cadre du présent appel à artistes, deux sites sont proposés aux artistes français :

le bois Lambert sur la commune de Toury (28310)
le bief du moulin sur la commune de La Ferté Villeneuil (28220)
L’artiste est libre de proposer un projet pour chacun de ces deux sites. Á l’issue de la sélection, un seul projet par artiste et par site sera retenu.
Il est fortement recommandé de venir sur place voir les deux sites proposés afin de préparer au mieux le projet et la candidature.
Sur chaque site, des animations culturelles, en relation avec le festival, seront organisées (conférences, performances, lectures, expositions, etc.).
L’artiste pourra y être associé. La sélection des artistes et des projets aura lieu en novembre par un jury composé d’élus,
de professionnels de l’art contemporain (Drac, artistes, etc.), d’associations culturelles, d’agriculteurs.
Conditions financières et techniques
Chaque artiste sélectionné bénéficiera d’une rémunération forfaitaire d’un montant de 6.000 euros par site.
Les oeuvres
Une oeuvre par artiste et par site est envisagée. Chaque oeuvre doit être créée spécifiquement pour le lieu auquel elle est destinée.
Les oeuvres demeurent bien entendu la propriété intellectuelle des artistes, les droits sont cédés temporairement.
Dossier de candidature
curriculum vitae,
photocopie de carte d’identité,
notice explicative décrivant clairement le projet avec les matériaux pressentis, la taille de l’oeuvre envisagée et le nombre d’éléments la composant,
texte exprimant la démarche et les motivations de l’artiste à venir travailler en Beauce,
des pages de présentation visuelle non nominatives (perspective, esquisse de l’oeuvre à main levée, photos de maquettes,
dessin informatique, photomontage) enregistrées sur CDRom pour la présentation au jury,
dossier présentant le travail de l’artiste (photos, croquis, articles de presse, etc.) susceptibles d’apporter
au jury un aperçu significatif des activités artistiques du candidat,
note précisant les modalités de réalisation, de montage et démontage, besoins techniques, matériels, etc.)
fiche de candidature dûment complétée (voir sur le site),
attestation de responsabilité civile,
le cas échéant et en cas de non sélection du projet, l’artiste pourra demander que son dossier lui soit restitué :
pour cela, joindre une enveloppe timbrée en conséquence du poids du dossier.
L’ensemble du dossier sera rédigé en français et relié afin d’éviter toute perte d’une partie des documents.
Il portera un titre qui pourra être par exemple le nom de l’oeuvre proposée. Tout dossier incomplet ne sera pas examiné par le jury.

Date limite de réception des dossiers : le 28.10.2010 à 17h.

Adresse postale d’envoi ou de dépôt du dossier : Syndicat du Pays de Beauce, 10 rue de Châteaudun - BP 52 - 28150 Voves.
Aucun dossier envoyé par voie électronique ne sera accepté.
Coordination administrative du festival : Stéphanie Jousset, tél. : 02 37 99 03 11, email : pays.de.beauce@wanadoo.fr
Directrice artistique du festival : Gwenola Saillart Calvez, mobile : 06 70 64 89 95, email : gwenola.sc@hotmail.fr
Règlement complet : www.landarts.fr/actu/public/AppelEUROlandart2011.pdf

=+=+= APPEL A PROJET

Symposium de sculptures du 26 mai au 4 juin 2011
La commune de Vallieu organise la 3ème édition du symposium de sculptures. 5 artistes seront retenus.
Les sculptures réalisées seront monumentales et les matériaux utilisés sont libres
(pierre, bois, fer, installation, land Art).
La pérennité des oeuvres sera assurée pour une vingtaine d’années.
Chaque oeuvre réalisée deviendra propriété de la commune et sera implantée sur un chemin de crête.
Indemnité par artiste : 1.000 euros + indemnités kilométriques + repas et hébergement.
Les matériaux sont fournis, les outils à la charge des sculpteurs.
Dossier à constituer : curriculum vitae, 5 photos de sculptures monumentales réalisées avec leurs dimensions
esquisse du projet avec dimensions, matériaux utilisés, estimation du coût
texte résumant les intentions de l’artiste.

Date limite de dépôt du dossier : le 30.10.2010.

Adresse d’envoi : Mairie de Vatilieu - 38470 VALLIEU.
Contact : Bernard Roudet : mobile : 06 13 60 55 59.

>> APPEL / RÉSIDENCE ARTISTIQUE

Appel à projet pour 1 résidence en 2011 - Commune d’ Idron (64 320)
Le Bel Ordinaire, espace d’art contemporain est l’un des outils de développement culturel de la Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées.
Pour que chacun puisse éprouver, intégrer et s’approprier une représentation personnelle de l’art et de la culture, le Bel Ordinaire favorise
et provoque des rencontres entre artistes en démarche et habitants. Depuis 2006, Le Bel Ordinaire a accueilli et accompagné
29 résidences d’artistes (spectacle vivants, arts visuels, musique).
Depuis 2009, recentrant les activités autour des arts visuels, Le Bel Ordinaire a invité 6 artistes à occuper l’espace public afin de poser un
regard singulier sur l’espace de la ville, de l’interroger et de la bousculer dans sa stabilité apparente, d’en révéler l’invisible et de découvrir
des chemins de traverse.
En 2011, ces invitations se poursuivent, elles sont lancées conjointement par la Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées et trois des
quatorze communes la constituant : Idron, Mazères-Lezons et Lons.
La commune d’Idron s’étend sur presque 8 km2 et compte 3 828 habitants, elle est située à 4 km au Sud-Est de Pau.
La commune se caractérise par ses espaces verts naturels et ses nombreux cours d’eau.
Pour Idron, accueillir un artiste en résidence pour la réalisation d’une oeuvre dans l’espace public
« c’est l’occasion de favoriser la rencontre de ses habitants avec l’art contemporain.
En proposant d’investir le parc du château, nous invitons l’artiste à participer à la dynamisation du coeur de ville ».
http://belordinaire.agglo-pau.fr http://www.idron.fr
appel à projet(s) - objectifs
— Production d’une oeuvre dans l’espace public.
L’œuvre devra permettre au public de se l’approprier, voire de la pratiquer, une proposition ludique serait la bienvenue.
Dans la mesure du possible, la proposition prendra également en compte le patrimoine historique du lieu d’implantation.
— Rencontres et ateliers avec le public. En dehors du temps consacré à la création, des temps de rencontre et d’atelier
avec le public (notamment avec le jeune public, scolaire ou non) seront organisés en concertation avec l’artiste.
Candidats : Cet appel à projet concerne un artiste plasticien.
pérennité de l’œuvre : Minimum 4 mois.
territoire d’intervention : Parc du Château d’Idron.
> quelques images à télécharger sur : http://poleculturel.agglo-pau.fr/images/pdf/parcchateauidron.pdf
Calendrier du projet sur l’année 2011
Les dates proposées ne sont pas modifiables, le candidat s’engage à s’y conformer.
— repérage : 1 semaine en mars 2011 (semaine 11 ou 12)
— Repérage du territoire et du lieu d’intervention
— Rencontres avec les élus du territoire et les acteurs professionnels
— Échanges sur les premières pistes de travail
— prospeCtion vers réalisation de l’oeuvre : 1 semaine en avril 2011 (semaine15 ou 16)
— Validation du projet avec l’équipe du Bel Ordinaire et de la commune d’accueil
— Réunion publique pour présentation du projet aux habitants, aux élus et acteurs professionnels de la commune
— Définition du calendrier de réalisation et de mise en œuvre du projet
— Définition et validation des dispositifs de médiation autour du projet
— Réalisation des supports de communication
— réalisation et présentation : mai, juin 2011 (semaines 18 à 22)
— Réalisation des pièces et/ou installations
— Rencontres-ateliers avec les publics (sur période réalisation et/ou après suivant calendrier)
— Vernissage les 26, 27 ou 28 mai 2011
— Préparation du catalogue collectif (photographies du travail, des pièces en situation, commande des textes de présentation)
moyens de mise en œuvre
— Production des œuvres :
— Mise à disposition d’espaces de travail et d’un atelier de construction à Idron et/ou Billère
— Accompagnement technique et logistique
— Financement de production plafond 5000 euros
— Accueil en résidence :
— Hébergement à Billère dans logement de fonction, en chambre individuelle
— Déplacements (3 à 4 allers-retours entre le domicile du candidat et Idron, sur la base du tarif seconde classe SNCF,
pour les personnes habitant à proximité, un forfait sera proposé)
— Per diem pour frais restauration (25 euros par jour)
— Médiation et communication :
— Prise en charge de la conception, la réalisation et la distribution des supports de communication relatifs à la période de diffusion
— Contacts presse
— Édition d’un catalogue collectif/projets 2011
— Organisation de rencontres avec les acteurs artistiques et culturels du territoire, notamment l’École supérieure des arts
et de la communication de Pau, image-imatge à Orthez
— Honoraires artistiques : forfait de 3000 euros
analyse et sélection des candidatures
Le jury de sélection, composé de professionnels du monde de l’art, d’un représentant de la commune d’accueil et du chef de
projet du Bel Ordinaire, apportera une attention toute particulière à la pertinence, l’exigence et la faisabilité du projet.
Le résultat des délibérations sera communiqué à partir du 15 décembre 2010.

date limite de Candidature : 28.10.2010.

Contenu du dossier de Candidature
— Note d’intention/ébauche du projet (problématique(s), objectif(s), technique(s), participant(s), axe(s) de travail...)
— CV de l’artiste
— Dossier artistique
— Revue de presse
— Copie du certificat d’affiliation à la maison des artistes-sécurité sociale, à l’agessa, attestation urssaf pour
les associations ou toute pièce administrative et fiscale permettant de prouver votre capacité d’édition de factures.
Ce dossier est à adresser au plus tard le 28 octobre 2010 :
— par email, un document unique au format pdf (maximum 3 Mo, à florence.de.mecquenem@orange.fr
ET — par courrier*, cachet de la poste faisant foi, à :
Florence de Mecquenem, le Bel Ordinaire, Abattoirs, Allée Montesquieu, 64140 BILLIERE
* l’envoi postal pourra permettre d’ajouter tout support et document jugé utile n’étant pas admis par le format pdf (catalogues, audio, vidéo...)
— Tout document transmis au-delà de la date limite de dépôt ne sera pas pris en compte.
Tout dossier de candidature ne répondant pas aux demandes ne sera pas analysé.
— L’équipe du Bel ordinaire se tient à la disposition des porteurs de projets pour répondre à leurs questions et demandes éventuelles.
— Les candidats qui souhaitent postuler à plusieurs appels à projet ne devront envoyer qu’un dossier, mais une note d’intention par cahier des charges.
Contact : Florence de Mecquenem, Chef de projet, chargée de développement, Le Bel Ordinaire, Abattoirs, Allée Montesquieu 64 140 Billère
05 59 72 25 87 / 06 75 82 00 07 / Fax : 05 59 62 51 99 - http://belordinaire.agglo-pau.fr
Le Bel Ordinaire est un équipement de la Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées soutenu par le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques
et par le Conseil Général Aquitaine.

>> APPEL / RÉSIDENCE ARTISTIQUE

Appel à projet pour 1 résidence en 2011 Commune de Mazères-Lezons
Le Bel Ordinaire, espace d’art contemporain est l’un des outils de développement culturel de la Communauté d’Agglomération PauPyrénées.
Pour que chacun puisse éprouver, intégrer et s’approprier une représentation personnelle de l’art et de la culture,
le Bel Ordinaire favorise et provoque des rencontres entre artistes en démarche et habitants.
Depuis 2006, Le Bel Ordinaire a accueilli et accompagné 29 résidences d’artistes (spectacle vivants, arts visuels, musique).
Depuis 2009, recentrant les activités autour des arts visuels, Le Bel Ordinaire a invité 6 artistes à occuper l’espace public afin de poser un
regard singulier sur l’espace de la ville, de l’interroger et de la bousculer dans sa stabilité apparente, d’en révéler l’invisible et de découvrir
des chemins de traverse.
En 2011, ces invitations se poursuivent, elles sont lancées conjointement par la Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées et trois des
quatorze communes la constituant : Idron, Mazères-Lezons et Lons.
La commune de Mazères-Lezons compte 2 100 habitants, elle est située à 5 km au Sud de Pau. La commune, située entre Gave et
coteaux, est née de la fusion de 2 communes effectuée par Louis Philippe. Mazères-Lezons, au départ village agricole et maraîcher est
aujourd’hui une commune résidentielle de Pau.
Pour Mazères-Lezons, accueillir un artiste en résidence c’est l’occasion de favoriser la rencontre de ses habitants avec l’art contemporain,
occasion d’autant plus remarquable que c’est une première expérience.
http://belordinaire.agglo-pau.fr
Contenu de l’appel à projet(s)
objectifs
— Production d’une œuvre . La proposition de l’artiste devra prendre en compte les notions de déplacements,
le patrimoine culturel que représente le personnage de Caddetou et être une invitation à occuper l’espace public.
— Rencontres et ateliers avec le public. En dehors du temps consacré à la création, des temps de rencontre et d’atelier
avec le public (notamment avec le jeune public, scolaire ou non) seront organisés en concertation avec l’artiste.
Candidats : Cet appel à projet concerne un artiste plasticien travaillant les volumes
pérennité de l’œuvre : Minimum 4 mois (La commune d’accueil pourra étudier la possibilité d’acquisition de la pièce)
territoire d’intervention : Place de la Mairie, Place Mendès-France et/ou Plaine des Sports
> quelques images à télécharger sur : http://poleculturel.agglo-pau.fr/images/pdf/mairiemazeres.pdf
http://poleculturel.agglo-pau.fr/images/pdf/stademazere.pdf http://poleculturel.agglo-pau.fr/images/pdf/placemendesfrancemazeres.pdf
Calendrier du projet sur l’année 2011
Les dates proposées ne sont pas modifiables, le candidat s’engage à s’y conformer
— repérage : 1 semaine en mai 2011 (semaine 19 ou 20)
— Repérage du territoire et du lieu d’intervention
— Rencontres avec les élus du territoire et les acteurs professionnels
— Échanges sur les premières pistes de travail
— prospeCtion vers réalisation de l’œuvre : 1 semaine en juin 2011 (semaine 23 ou 25)
— Validation du projet avec l’équipe du Bel Ordinaire et de la commune d’accueil
— Réunion publique pour présentation du projet aux habitants, aux élus et acteurs professionnels de la commune
— Définition du calendrier de réalisation et de mise en œuvre du projet
— Définition et validation des dispositifs de médiation autour du projet
— Réalisation des supports de communication
— réalisation et présentation : août-septembre 2011 (semaines 34 à 38)
— Réalisation des pièces et/ou installations
— Rencontres-ateliers avec les publics
— Vernissage le samedi 17 septembre 2011
— Préparation du catalogue collectif (photographies du travail, des pièces en situation, commande des textes de présentation)
moyens de mise en œuvre
— Production des œuvres :
— Mise à disposition d’espaces de travail et d’un atelier de construction à Mazères-Lezons et/ou Billère
— Accompagnement technique et logistique
— Financement de production (plafond 5000 euros)
— Accueil en résidence :
— Hébergement à Billère dans logement de fonction, en chambre individuelle
— Déplacements (3 à 4 allers-retours entre le domicile du candidat et Mazères-Lezons, sur la base du tarif seconde classe SNCF
pour les personnes habitant à proximité, un forfait sera proposé)
— Per diem pour frais restauration (25 euros par jour)
— Médiation et communication :
— Prise en charge de la conception, la réalisation et la distribution des supports de communication relatifs à la période de diffusion
— Contacts presse
— Édition d’un catalogue collectif/projets 2011
— Organisation de rencontres avec les acteurs artistiques et culturels du territoire, notamment l’École supérieure des arts
et de la communication de Pau, image-imatge à Orthez
— Honoraires artistiques : forfait de 3000 euros
analyse et sélection des candidatures
Le jury de sélection, composé de professionnels du monde de l’art, d’un représentant de la commune d’accueil et du chef de
projet du Bel Ordinaire, apportera une attention toute particulière à la pertinence, l’exigence et la faisabilité du projet.
Le résultat des délibérations sera communiqué à partir du 15 décembre 2010.

date limite de Candidature : 28.10.2010.

Contenu du dossier de Candidature
— Note d’intention/ébauche du projet (problématique(s), objectif(s), technique(s), participant(s), axe(s) de travail...)
— CV de l’artiste
— Dossier artistique
— Revue de presse
— Copie du certificat d’affiliation à la maison des artistes-sécurité sociale, à l’agessa,
attestation urssaf pour les associations ou toute pièce administrative et fiscale permettant de prouver votre capacité d’édition de factures.
Ce dossier est à adresser au plus tard le 28 octobre 2010 :
— par mail, un document unique au format pdf (maximum 3 Mo, à florence.de.mecquenem@orange.fr
ET — par courrier*, cachet de la poste faisant foi, à :
Florence de Mecquenem, le Bel Ordinaire, Abattoirs, Allée Montesquieu, 64140 BILLIERE
* l’envoi postal pourra permettre d’ajouter tout support et document jugé utile n’étant pas admis par
le format pdf (catalogues, audio, vidéo...)
— Tout document transmis au-delà de la date limite de dépôt ne sera pas pris en compte.
Tout dossier de candidature ne répondant pas aux demandes ne sera pas analysé.
— L’équipe du Bel ordinaire se tient à la disposition des porteurs de projets pour répondre à leurs questions et demandes éventuelles.
— Les candidats qui souhaitent postuler à plusieurs appels à projet ne devront envoyer qu’un dossier, mais une note d’intention par cahier des charges.
Contact : Florence de Mecquenem, Chef de projet, chargée de développement, Le Bel Ordinaire, Abattoirs, Allée Montesquieu 64140 Billère
05 59 72 25 87 / 06 75 82 00 07 / Fax : 05 59 62 51 99 - http://belordinaire.agglo-pau.fr
Le Bel Ordinaire est un équipement de la Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées soutenu par le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques
et par le Conseil Général Aquitaine.

>> APPEL / RÉSIDENCE ARTISTIQUE

Photaumnales 2011, Beauvais
porteur de projet : Diaphane - statut juridique : association Loi 1901
coordonnées : 479 route de Grandvilliers - 60480 Montreuil sur Brèche - 03 44 80 52 97 - info@diaphane.org - www.diaphane.org - www.photaumnales.fr
Partenaires financiers : Ville de Beauvais, Conseil régional de Picardie, Conseil général de l’Oise, Drac Picardie.
Contact : Fred Boucher, Adriana Wattel, JB Bochent.
Objet et finalités de la résidence :
Les Photaumnales, festival qui fait la part belle à la photographie documentaire, se déroulent à Beauvais, dans l’Oise, en Picardie.
Pour la 8ème édition, du 10 septembre au 6 novembre 2011, Diaphane et la Ville de Beauvais invitent
un photographe professionnel à réaliser une création en relation avec l’espace urbain.
Ce travail est présenté dans une exposition et fait l’objet d’une édition.
Le thème : "Ensemble" : groupes ou communautés de fait, d’activités, d’idées.
Production : 30 photographies pour l’exposition
Lieux d’exposition : Galerie François Mitterand
Édition : Livre édité par Diaphane Éditions
Durée et dates de la résidence : 5 à 6 semaines, de décembre et mai 2011.
lieu de réalisation du projet : Ville de Beauvais (Oise)
Hébergement proposé : Studio avec couchage situé à Beauvais
Conditions financières Rémunération artistique : 5000 euros en droits d’auteur (charges sociales et fiscales comprises)
Allocation repas : sur justificatifs, plafonnée à 500 euros
Déplacements : sur justificatifs, plafonnés à 500 euros
Frais techniques : sur justificatifs, plafonnés à 1000 euros
Production d’exposition plafonnée à 6000 euros.
Rémunération supplémentaire pour le stage.
Matériel technique mis à disposition : Atelier de création équipé en numérique : G5, scanner, imprimante Epson 40cm
Actions pédagogiques : 1 stage sur un week-end à La grange (Montreuil sur Brèche) en octobre 2011.
3 séances avec le Photo-club du Beauvaisis (non rémunérées)
Candidature : projet de création et dossier de photographie à envoyer par courrier, sous la forme d’un dossier de 15 photographies au format A4,
d’un curriculum vitae et d’une note d’intention ; ainsi que d’un Cd comportant ces mêmes éléments, à l’adresse de Diaphane.
(les dossiers ne seront retournés que s’ils sont accompagnés d’un affranchissement pour le retour)
instructions des dossiers :

31.10.2010 : Clôture de réception des candidatures.

17 novembre 2010 : Choix du lauréat par le comité de sélection. Le comité de sélection sera composé de Fred Boucher et Adriana Wattel,
directeurs artistiques de Diaphane, Gaïdig Lemarié, chargée de mission arts plastiques de la Ville de Beauvais, du conseiller aux arts plastiques de la Drac,
et de Aurore Valade, photographe en résidence à Beauvais en 2008.

>> APPEL / RÉSIDENCE ARTISTIQUE

Est-Nord-Est, Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada
Est-Nord-Est est un lieu de production et de diffusion de l’art contemporain dont l’objectif premier est d’apporter,
par le biais de résidences, un soutien aux artistes en processus de recherche et d’exploration.
Ces séjours offrent aux artistes l’occasion de s’extraire du quotidien pour travailler dans un espace culturel différent,
vivant et stimulant. L’accueil convivial, le dialogue avec la communauté artistique locale ainsi que les échanges entre
artistes, d’expérience et d’origine diverses, caractérisent nos résidences.
Les résidences s’adressent aux artistes en arts visuels.
Chacune réunit jusqu’à six artistes en provenance du Québec, du Canada ou de l’étranger.
Elles ont lieu trois fois par année : au printemps, à l’été et à l’automne.
Les artistes ont accès à un atelier privé et à un éventail de services techniques et logistiques.
L’expertise technique, l’outillage et la machinerie répondent principalement aux besoins de la sculpture et de ses pratiques connexes.
EST-NORD-EST est cependant ouverts à toutes les démarches qui s’inscrivent dans le contexte
spécifique de la résidence (photo, installation multimédia, dessin, peinture, etc.).
Pour plus d’information consulter www.estnordest.org ou communiquer avec Est-Nord-Est par courriel à residence.estnordest@videotron.ca
ou par téléphone au 418.598.6363.
Est-Nord-Est est membre du Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec,
du réseau de résidences d’artistes Res Artis et une structure d’accueil des Pépinières Européennes pour jeunes artistes.
Est-Nord-Est résidence d’artistes

Appel de dossiers 2011 date limite : 15.11.2010.

Est-Nord-Est, 335, avenue de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada, G0R 3G0
.: : MODALITÉS : : PÉRIODES DE RÉSIDENCE
Printemps — du 2 mai au 23 juin 2011 / Été — du 4 juillet au 26 août 2011 / Automne — du 12 septembre au 4 novembre 2011
Les artistes sélectionnés bénéficient : de droits de résidence de 650 $ par mois — d’un atelier individuel — de soutien technique —
d’outils variés, principalement pour le travail du bois, du métal et de la pierre — d’équipements informatiques — et d’un vélo.
Les artistes doivent assumer leurs frais de subsistance, d’hébergement, de déplacements, de transport et de fabrication d’oeuvres.
Les sommes versées aux artistes ne couvrent qu’une partie des frais de séjour et de production.
La recherche de sources de financement supplémentaires doit se faire de manière autonome par l’artiste.
Les artistes étrangers peuvent adresser leurs demandes aux services consulaires de leur pays ou auprès d’organismes
tels que l’Office franco-québécois pour la jeunesse, l’Office Québec-Wallonie/Bruxelles pour la jeunesse, etc.
Quant aux artistes du Québec, ils peuvent soumettre conjointement avec Est-Nord-Est un projet de résidence
accompagné d’une présentation publique au programme Accueil d’artistes en résidence du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Confirmation : Les candidats sélectionnés doivent confirmer leur présence par écrit et verser un dépôt de 100 $ trois mois avant
le début de la résidence. Cette somme sera remise intégralement à l’artiste dès son arrivée.
Hébergement : La maison où logent les artistes est située dans le village de Saint-Jean-Port-Joli à deux kilomètres des ateliers d’Est-Nord-Est.
Cette maison comprend quatre chambres, une cuisine, un salon et deux salles de bain communes. Le loyer pour une
chambre est de 350 $ par mois.
.: : POUR SOUMETTRE UNE DEMANDE : :.
Votre dossier doit comprendre : un dossier visuel — un texte de présentation décrivant le projet que vous envisagez réaliser en
résidence — votre démarche artistique — un curriculum vitae — une enveloppe préaffranchie pour le retour des documents
visuels — le formulaire d’inscription dûment rempli.
Spécifications techniques
Images numériques : SUPPORT : DVD, CD-ROM ou impression — FORMAT : TIFF ou JPEG
QUANTITÉS : maximun 20 images, numérotées de 01 à 20 (ex : 01.jpg..., 10.jpg, 11.jpg...)
Vidéos : SUPPORT : DVD/CD-ROM ou VHS-NTSC. visionnable avec QuickTime, RealPlayer, Shockwave, Flash — DURÉE : max. 10 minutes
Texte de présentation : 500 mots maximum, format Word (.doc, .rtf) ou PDF.
Curriculum vitæ : 2 pages maximum, format Word (.doc, .rtf )) ou PDF.
* N’utilisez pas d’étiquettes pour identifier vos DVD/CD. — Identifiez bien chaque document.
* Retour des documents : prévoyez l’affranchissement suffisant (timbres canadiens ou
3 coupons internationaux pour le retour d’un CD et au minimum 5 coupons pour un dossier plus volumineux).
* Sans cet affranchissement, nous ne retournons pas les documents.
.: : POUR EXPÉDIER VOTRE DEMANDE : :.
Vous pouvez nous faire parvenir vos documents et le formulaire de demande de résidence par la poste ou par Internet (max. 7Mo).
Spécifiez quel moyen vous utiliserez pour expédier ces documents en cochant la case appropriée dans la dernière section du formulaire.
Notez qu’il est possible d’envoyer les documents textuels par Internet et les images et vidéos par la poste.
Nous vous remercions de ne pas dédoubler l’envoi de vos documents électroniques et imprimés.
Il est de la responsabilité du candidat de vérifier préalablement la lisibilité de ses documents.
Dès la réception de la totalité de vos documents, nous vous enverrons un accusé de réception.

Les dossiers doivent avoir été postés ou envoyés électroniquement au plus tard le 15.11.2010.

>> APPEL / A CANDIDATURE SALON

Appel à candidatures - 56ème Salon de Montrouge
Une opportunité unique de présenter vos œuvres à un large public à Montrouge puis, peut-être, au Palais de Tokyo
La Mairie de Montrouge organise un Salon annuel, véritable plateforme de découverte de nouveaux artistes.
Le Salon de Montrouge est un rendez-vous incontournable pour le grand public (plus de 13 000 visiteurs en 2010)
et les professionnels de l’art contemporain.
Ce Salon s’attache à présenter l’ensemble le plus représentatif des pratiques artistiques contemporaines,
quel que soit le médium utilisé (peinture, sculpture, dessin, installation, performance, vidéo, photographie, etc.), et sans thème.
Cet appel à candidatures est ouvert à tous les artistes français ou vivant en France, sans limite d’âge, au tout début de leur carrière publique.
Comment candidater pour le 56ème Salon de Montrouge (28 avril - 26 mai 2011) ?

Vous devez envoyer votre dossier artistique avant le 30.11.2010 au plus tard.

Comment envoyer son dossier artistique ?
A partir du 27 septembre 2010, les pré-inscriptions en ligne seront ouvertes sur le site du Salon : www.salondemontrouge.fr
Nouveau : le dossier artistique de candidature pourra être envoyé par voie électronique,
en le téléchargeant sur le site du Salon (taille maximale : 5Mo, format PDF imprimable 21x29,7cm).
Que doit contenir le dossier artistique ?
Le dossier doit comporter au moins un CV et une brève note présentant votre démarche, ainsi que 10 images de votre travail récent.
Il peut également contenir, si c’est nécessaire, des fichiers numériques (vidéos, notamment).
Est-il tout de même possible d’envoyer son dossier par la poste ?
Important : si vous avez déposé votre dossier en ligne, il n’est pas utile de l’envoyer en plus par la poste.
L’envoi par la poste est naturellement accepté, mais le dépôt en ligne est vivement encouragé
pour ses avantages importants en termes de coûts (pour les candidats) et de gestion des dossiers (pour l’organisation).
Si vous choisissez cependant ce mode d’envoi, merci de préparer une version imprimée de votre dossier artistique,
puis de l’adresser, accompagnée du numéro d’inscription (obtenu sur le site internet du Salon) à l’adresse suivante :
Mairie de Montrouge – 56ème Salon de Montrouge, Service Culturel, 43 avenue de la République, 92121 MONTROUGE Cedex
Attention : joindre impérativement une enveloppe-retour affranchie, libellée à votre adresse.
Le Salon de Montrouge est une manifestation organisée et financée par la Ville de Montrouge
Point Info : 01 46 12 75 74 ou 01 46 12 72 10.

$$ PRIX

1RE EDITION DU CONCOURS PHOTOS - Grand Prix : Un photographe pour Eurazeo
Promouvoir un jeune photographe professionnel
Depuis plusieurs années, Eurazeo s’est engagée dans une politique de soutien de la photographie
et a acquis chaque année des oeuvres originales qu’elle fait connaitre au travers de son rapport annuel.
Eurazeo souhaite aller plus loin et organise la première édition de son concours photos
« Grand Prix : Un photographe pour Eurazeo » destiné à récompenser le travail d’un jeune photographe professionnel.
Le Jury, composé de personnalités du monde de la photographie et de la communication, et de représentants d’Eurazeo,
sélectionnera le travail d’un seul candidat qui se verra remettre un prix de 10.000 euros à l’occasion d’une cérémonie qui sera organisée en janvier 2011.
Une exposition du travail du lauréat est également prévue.
Chaque année, un ou deux thèmes en lien avec l’actualité ou l’identité d’Eurazeo, actionnaire professionnel et responsable, seront proposés aux candidats.
Pour cette première édition, les candidats sont invités à travailler autour des thèmes suivants :
« Transparence » et/ou « Paysage de demain ».
Calendrier :

Envoi des dossiers jusqu’au 19.11.2010.

Contact : Carole Imbert – 01 44 15 16 76 - concoursphotos@eurazeo.com
à Eurazeo Concours photos, 32 rue de Monceau, 75008 PARIS.
Délibération du jury entre le 1er et le 15 décembre
Remise du prix en janvier 2011
A propos d’Eurazeo : Avec 4 milliards d’euros d’actifs diversifiés, une capacité d’investissement significative et un horizon de long terme,
Eurazeo compte parmi les premières sociétés d’investissement cotées en Europe.
Eurazeo est ainsi l’actionnaire majoritaire ou de référence d’Accor, ANF, APCOA, B&B Hotels, Edenred, Elis, Europcar et Rexel.
CONSTITUTION DU DOSSIER
(Seuls les dossiers complets seront examinés, le cachet de la poste fait foi pour la date limite)
Le candidat doit constituer un dossier comprenant :
10 photographies sur l’un ou l’autre des deux thèmes dans le format de leur choix, non encadrées, non montées (tirages papier)
présentées sur papier (format 24X30) avec si possible une légende pour chaque photographie.
Un court texte de présentation du travail présenté et indiquant notamment les moyens techniques mis en oeuvre.
Un CV (coordonnées, formation, travaux réalisés, expositions, observations) avec photo.
1 CD-ROM reprenant ces images en format JPEG, haute définition, et leurs légendes (si possible) ainsi que le CV (pas de PDF)
et le texte du travail.
Le présent formulaire dûment complété et signé.
Le candidat devra renvoyer tous les éléments précités à l’adresse du concours (frais d’envoi à la charge du candidat).
formulaire et informations : http://www.eurazeo.fr/concoursphotos/doc/formulaire.pdf

=+=+= OFFRE D’EMPLOI

recrute Animateur en histoire de l’art (h/f), Paris
Agence d’historiens de l’art, promenons nous dans les arts
Agence d’historiens de l’art : conférences, visites guidées, activités culturelles diverses pour tous les publics
01 43 57 08 28, info@promenonsnousdanslesarts.com, http://www.promenonsnousdanslesarts.com
Vacations - missions ponctuelles
rémunération à la mission
’embauche dès maintenant
Contact : Delphine Deshayes et Eloïse Le Bozec
réception des candidatures : info@promenonsnousdanslesarts.com
profil : -titulaire du BAFA

niveau minimum licence d’histoire de l’art (avec de solides connaissances sur l’histoire de Paris et des musées parisiens)
posséder une expérience significative dans le domaine de l’encadrement d’enfants et de l’animation culturelle
avoir le goût de l’animation
être créatif, imaginatif, réactif
Missions : Encadrer des groupes d’enfants dans des quartiers, des musées et à domicile dans le cadre d’anniversaires.

=+=+= APPEL A PROJET

« MDE : 20 ans » Circuit artistique dans la nature
Pour ses 20 ans, la MDE (Maison Départementale de l’Environnement) Domaine de Restinclières, près de Montpellier,
organise une grande manifestation culturelle « MDE : 20 ans », les 21 et 22 mai 2011.
Dans ce contexte, un projet artistique réunira 8 artistes qui travailleront 8 jours sur place,
du vendredi 13 mai au vendredi 20 mai 2011, et présenteront leurs œuvres terminées à l’occasion de ces journées festives.
Ce projet donnera lieu à l’installation d’œuvres éphémères in situ dans le cadre d’ un circuit artistique, sur le site du domaine départemental de Restinclières.
Chaque projet devra présenter une œuvre originale pour la manifestation « MDE : 20 ans ».
CHOIX DU SITE
Une journée de repérage -défrayée- est prévue le samedi 2 avril 2011 afin que les artistes choisissent le site le plus approprié
à leur œuvre en fonction des spécificités du terrain. L’heure de rendez-vous sera communiquée ultérieurement.
CAHIER DES CHARGES
Conditions générales : œuvres originales à la mesure du lieu (créées pour l’événement).

Les projets peuvent se présenter sous diverses formes d’expression : sculpture, installation, photo, ballade sonore, performance, Land Art.
Le site classé doit être bien évidemment respecté ; pas de dégradation, matériaux et installations capables de résister aux intempéries, durant la période ;
le site étant public les œuvres doivent répondre aux normes de sécurité élémentaires,
elles ne devront pas présenter de danger pour les visiteurs (risque de chute, de coupure…)
Installations in situ, leur durée de vie doit être d’un minimum de 3 mois à compter du 21 mai 2011 et demeureront sur le site aussi longtemps que leur état le permettra.
L’installation finale devra être terminée pour le vendredi 20 mai 2011 au soir, date butoir.
Œuvres éphémères, donc pas de démontage, elles restent la propriété intellectuelle des artistes.
Des photos numériques seront prises pour assurer la communication de la manifestation et des manifestations futures (presse, médias, sites Internet,…).
La MDE peut utiliser ces photos pour tout usage non commercial. Les noms du photographe et de l’artiste seront mentionnés obligatoirement.
PRESENCE DE L’ARTISTE
L’artiste sera reçu en résidence à partir du vendredi 13 mai 2011, 18h jusqu’au samedi 21 mai 2011, 18h à la charge de l’association.
L’artiste s’engage à être présent durant tout le temps de la résidence ainsi que le jour du vernissage le samedi 21 mai 2011 toute la journée.
L’accueil de tous les artistes se fera le vendredi 13 mai à 18h. Leur présence est donc indispensable.
L’artiste prévenu à l’avance acceptera de rencontrer les journalistes, d’échanger avec la population locale et les écoles.
HEBERGEMENT
L’artiste sera hébergé à partir du vendredi 13 mai au soir jusqu’au samedi 21 mai au matin (8 jours).
Les nuitées se font en chambre de deux personnes.
L’artiste recevra un défraiement pour ses repas. Il est possible de cuisiner sur place.
Le soir de la journée de repérage, un hébergement sur place sera possible.
DEPLACEMENTS / MATERIEL
L’artiste est libre de choisir tous types de matériaux en respectant l’environnement du site.
L’achat des matériaux reste à la charge de l’artiste et ne devront pas occasionner de pollution dans le milieu d’installation.
L’utilisation de matériaux issus de la nature, de matériaux recyclés ou utilisant l’énergie renouvelable (éolien, solaire) sera favorisée.
La création de l’œuvre devra se faire essentiellement in situ ou partiellement dans l’atelier de l’artiste.
L’artiste se déplacera avec son propre matériel et devra être autonome dans la progression de son travail.
L’artiste pourra être aidé pour toutes les manutentions difficiles et un véhicule de la MDE sera mis à disposition des artistes
à l’intérieur du Domaine pour les déplacements éventuels de matériaux ou outillages.
Les déplacements à l’extérieur du Domaine seront à la charge de l’artiste ainsi que toute location de matériel ou de véhicule.
INDEMNITE/DEFRAIEMENT
Chaque artiste percevra :
une indemnité de prestation de 400 euros pour la création et la réalisation d’un projet conçu spécialement pour « MDE : 20 ans »
un forfait de déplacement pour un trajet aller et retour depuis le lieu de résidence de l’artiste sur la base de 0,30 euros du kilomètre,
ou un remboursement du billet de train -à condition de s’y prendre suffisamment à l’avance pour bénéficier des tarifs avantageux-,
à une hauteur ne dépassant pas 200 euros
un défraiement de 20 euros par jour pour les repas
un défraiement de 150 euros pour la journée de repérage du samedi 2 avril 2011.
ASSURANCES
Chaque artiste doit s’acquitter d’une responsabilité civile et d’une assurance maladie.
Aucune assurance spécifique n’est prévue pour assurer les œuvres.
CONVENTION ET RESILIATION
Les artistes sélectionnés seront informés mi-novembre 2010 et une convention à signer établie par les deux parties leur sera adressée.
Cette convention pourra être résiliée en cas de non respect des engagements de l’artiste et cela sans droit à aucune indemnité (forfait et déplacements).
DOSSIER DE CANDIDATURE
Il doit être envoyé par la poste à l’adresse :
ARTUR. Les arènes, appt1, Impasse de la truque, 34270 SAINT MATHIEU DE TREVIERS.
Les pièces à fournir
un curriculum vitae
les coordonnées de l’artiste : identité, adresse, téléphone, courriel, site, n° Siret, Maison des artistes sécurité sociale
un dossier présentant le travail antérieur de l’artiste (articles,textes, photos d’œuvres antérieures et récentes)
un texte exprimant les motivations
un texte présentant les grandes lignes du projet envisagé pour « MDE : 20 ans ».

Date limite d’envoi des documents : le mercredi 27.10.2010, le cachet de la poste faisant foi.

Seuls les dossiers accompagnés d’une enveloppe de réexpédition suffisamment affranchie seront retournés.
Le choix des artistes se fera après la réception des candidatures sur le travail antérieur,
la motivation, et les grandes lignes du projet envisagé pour « MDE : 20 ans ».
La sélection sera communiquée mi-novembre 2010. Les artistes non retenus seront avertis par courrier électronique.
Les artistes sont invités à s’informer en consultant le site de la MDE www.cg34.fr
Pour toute information : smenia@hotmail.fr

>> APPEL / RÉSIDENCE ARTISTIQUE

Résidence création photos - Ville du Bourget
Présentation de La Capsule
La Capsule, lieu de résidence Photo créé par la Ville du Bourget et soutenu par le Conseil général de la Seine-Saint-Denis,
a pour mission d’offrir un soutien à la photographie dans le domaine de la création mais également de la diffusion
et de la sensibilisation auprès des publics.
Il constitue en outre un lieu de ressources et de références pour la pratique du sténopé par l’accueil d’artistes spécialisés dans ce domaine,
l’organisation d’expositions ainsi que la mise en place de stages autour de cette technique photographique.
La Capsule est située dans l’enceinte du Centre culturel André Malraux disposant lui-même d’une galerie d’exposition de 120m2 et d’un cinéma.
D’une surface de 160 m2, le lieu de résidence est équipé d’un studio photo de 35m2, d’un laboratoire traditionnel noir et blanc,
d’un laboratoire pour le développement de films et le traitement des procédés anciens, et d’une salle informatique pour le traitement de l’image numérique.
Facilement accessible pour les franciliens - 10 minutes de la station Gare du Nord par le RER B.
Description des résidences
Les résidences permettent à des photographes français ou étrangers de se consacrer à leurs recherches artistiques,
de disposer de locaux et de matériel nécessaires à la production de photographies et d’expositions et enfin d’établir un échange privilégié avec le public local.
Durée des résidences de quelques semaines à un an. Durée et fréquence de la résidence en concertation avec l’artiste.
Accompagnement technique et artistique portant sur le projet artistique et d’action culturelle.
Production : la Capsule prend en charge les coûts de production totaux ou partiels liés au projet que l’artiste mènera,
lesquels seront définis entre les deux parties lors de l’élaboration de la convention.
En revanche, les coûts de logement et de transport sont à la charge du résident.
Diffusion : le projet photographique peut se réaliser sous plusieurs formes
(exposition, rencontres-débat avec le public, projections, édition en ligne ou sur papier…)
selon les souhaits de l’artiste et les possibilités de l’équipe.
La Capsule dispose de plusieurs lieux d’exposition : la galerie du Centre culturel André Malraux, la Mairie du Bourget et d’autres lieux inattendus dans la Ville.
Médiation : Il est demandé à chaque résident, parallèlement à son projet, de réfléchir, en collaboration avec l’équipe du lieu,
à des formes de sensibilisation autour de son univers auprès de publics divers (associations, scolaires, familles, etc...).
Les interventions auprès des publics sont rémunérées.
Critères de sélection

Tout type d’esthétiques, de thématiques et de techniques photographiques
Résidence ouverte à un(e) artiste photographe professionnel(le), sans limite d’âge mais ayant terminé ses études
Proposition d’un projet d’action culturelle permettant une sensibilisation à son univers auprès de différents publics
La Capsule sera attentive aux projets impliquant d’autres partenaires susceptibles de co-produire ou d’accueillir l’exposition réalisée pendant la période de la résidence.
Dossier de candidature
Les candidatures devront comporter :
dossier illustré représentatif du travail du photographe
biographie (CV) comprenant les coordonnées complètes de l’artiste (adresse, e-mail, téléphone),
son lieu de vie actuel et son numéro d’affiliation à la Maison des artistes sécurité sociale ou à l’Agessa.
note d’intention du projet proposé pour la résidence (2 pages maximum) et répondant aux différents points listés ci-dessous :
Descriptif de l’univers, de la démarche, des techniques utilisées
Eventuels extraits de presse ou textes de professionnels commentant le travail
Descriptif du projet de résidence
Types de publics ciblés
Forme finale de présentation (exposition, rencontre-débat, blog, diaporama, édition…)
Durée et fréquence de résidence souhaitées
• Les besoins en matériels et leurs coûts
Afin de prévenir les éventuels problèmes techniques et pour faciliter la présentation des dossiers,
il est recommandé d’accompagner les supports informatiques de sorties papier.
Les candidatures sont à déposer ou à adresser par courrier :
Vincent Capo-Canellas - Maire du Bourget - Appel à candidature La Capsule - 65 avenue de la Division Leclerc - 93350 LE BOURGET
Et une copie à :
Sandrine Ayrole - Directrice des Affaires Culturelles - Centre culturel André Malraux - 10 avenue Francis de Pressensé - 93350 LE BOURGET
Renseignements auprès de : Arnaud Lévénès - Responsable Secteur Photo - La Capsule - arnaud.levenes@ville-lebourget.fr - 01.48.38.50.14.

>>> AVIS D’APPEL / CONCEPTION, RÉALISATION ET INSTALLATION D’UNE ŒUVRE D’ART AU TITRE DU 1 % ARTISTIQUE

AVIS D’APPEL A CANDIDATURES VILLE DE CHÂTENAY-MALABRY

Monsieur Georges Siffredi - Maire de Châtenay-Malabry - 26 rue du Docteur Le Savoureux - 92290 Châtenay-Malabry
01 46 83 46 11 - Fax : 01 46 83 45 61
L’avis implique un marché public
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : Services généraux des administrations publiques ;
Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
Objet Conception, réalisation et pose d’une commande au titre du 1% artistique, destinée à être intégrée au futur complexe sportif Léonard De Vinci
Référence PA 10 25
Mode Procédure adaptée
DESCRIPTION Le marché a pour objet de confier au titulaire la conception,la réalisation et la pose d’une commande
au titre du 1% artistique décret 2002-677 du 29 avril 2002, modifié par le décret 2005-90 du 4 février 2005,
relatif à l’obligation de décoration des constructions publiques, sur l’opération de construction
du complexe sportif Léonard de Vinci, à Chatenay-Malabry.
Appel à candidature. Le comité artistique retiendra 3 candidats qui seront admis à proposer une offre.
Nomenclature Classification CPV :
Principale : 92310000 - Services de création et d’interprétation d’oeuvres artistiques et littéraires
La procédure d’achat du présent avis est couverte par l’accord sur les marchés publics de l’OMC : OUI
Forme Marché unique
Les variantes sont refusées
Quantité ou étendue Le projet architectural consiste en la construction de deux salles de sport et leurs annexes.
L’emplacement pressenti pour l’intervention artistique est l’espace situé le long de cette galerie Ouest.
Le programme de la commande qui devra s’intégrer harmonieusement avec le projet
architectural, pourrait comprendre les principaux objectifs suivants :

Travail de la résille apposée aux vitres de la façade/galerie
Valorisation de la façade du bâtiment pour la rendre attractive (fonction d’appel)
Animation de l’interface gymnase / square : l’œuvre pourra être visible de l’extérieur comme de l’intérieur
Animation de l’intérieur de la galerie par des jeux de lumière
Le projet devra respecter les contraintes thermiques d’un bâtiment « basse consommation »
Conditions relatives au contrat
Financement Les sommes dues au(x) titulaire(s) du marché seront payées sur les ressources propres de la ville
dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.
Conditions de participation
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
Présentation d’une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années,
indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
DC 4 (Lettre de candidature et d’habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible à
l’adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics)
DC 5 (Déclaration du candidat, disponible à l’adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics)
Un justificatif de l’inscription au registre du commerce ou de la profession concernée
ou les certificats de qualification relatifs à la profession
Liste de références pour des prestations similaires des cinq dernières années, faisant apparaître le domaine d’activité
et les missions privilégiées du candidat, la méthodologie
utilisée et les moyens techniques et humains affectés aux projets
Documents à produire dans tous les cas au stade de l’attribution du marché.
Pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail.
Attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat
a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (si ces éléments ne sont pas déjà demandés dans le cadre du DC 7, ci-après)
ou documents équivalents en cas de candidat étranger.
DC 7 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (Etat annuel des certificats reçus,
disponible à l’adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, thème : marchés publics)
Les candidats fourniront en plus des documents susmentionnés, l’ensemble des documents indiqués dans le règlement de consultation.
Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges
(règlement de la consultation, lettre d’invitation ou document descriptif).
Documents
Le dossier de consultation est disponible sur le site www.marches-publics.info
Il est disponible sur demande marches@chatenay-malabry.fr ou fax 01 46 83 45 89

Candidatures : Remise des candidatures le 12.11.10 à 12h au plus tard.

Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature : français.
Validité des offres : 90 jours, à compter de la date limite de réception des offres.
Dépôt Dépôt dématérialisé sur le site www.marches-publics.info
Dépôt sous pli à l’adresse suivante :
Hôtel de Ville - Madame Le Caloch - 26 rue du Docteur Le Savoureux - 92290 CHATENAY-MALABRY
01 46 83 46 83 - Fax : 01 46 83 45 89
Renseignements complémentaires
A titre indicatif : l’enveloppe disponible pour cette opération artistique est de 40.333 euros TTC.
Il sera versé aux deux candidats non retenus une indemnité de 2392 euros TTC.
La commande pour le 1% artistique sera passée au lauréat pour un montant estimatif de 35 549 euros TTC.
Ce montant inclût le coût des prestations nécessaire à la conception, la réalisation, l’acheminement
et l’installation de l’œuvre et les taxes afférentes.
Adresse à laquelle des renseignements complémentaires peuvent être obtenus Madame Le Caloch
01 46 83 46 83 - Fax : 01 46 83 45 89 - marches@chatenay-malabry.fr
Recours Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal administratif de Cergy-Pontoise - 2-4 bd de l’Hautil - BP 322 95027 Cergy-Pontoise Cedex
01 30 17 34 00 - Fax : 01 30 17 34 59 - greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Organe chargé des procédures de médiation :
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
Les informations concernant les voies et délais de recours relatives au présent marché peuvent
être demandées au greffe du tribunal administratif de Cergy-Pontoise dont les coordonnées figurent ci-dessus.

>>> AVIS D’APPEL / CONCEPTION, RÉALISATION ET INSTALLATION D’UNE ŒUVRE D’ART AU TITRE DU 1 % ARTISTIQUE

Avis d’appel public à candidatures, 1 % artistique de la Fabrique dédiée aux musiques actuelles sur l’Ile de Nantes
Identification du maître d’ouvrage et du mandataire du maître d’ouvrage et renseignements d’ordre administratif
Ville de Nantes par mandat confié à la SAMOA, 2 ter quai François Mitterrand BP 36311, 44263 Nantes cedex 2,
Florence Pineau, 02 51 89 72 66, florence.pineau@samoa-nantes.fr
Objet
Une procédure de 1 % artistique est ouverte dans le cadre des travaux de construction de la Fabrique
dédiée aux musiques actuelles sur l’Ile de Nantes. Constituée d’un bâtiment A de 4 900 m2
et d’un bâtiment B de 2 300 m2, la Fabrique est située derrière les nefs, à l’angle du boulevard Léon Bureau
et du boulevard de la prairie aux ducs sur l’Ile de Nantes.
Le projet conçu et dirigé par l’équipe de maîtrise d’œuvre constituée de l’agence TETRARC,
architecte mandataire du groupement, associée à, CMB 44, Serba, Architecture et technique, Aréa et Rouch Acoustique
est en cours de construction, la date prévisionnelle d’achèvement des travaux est arrêtée à la mi-mai 2011.
Programme de la commande
L’intervention artistique est susceptible d’adopter plusieurs formes.
L’artiste ou le collectif d’artistes devra dans le cadre de son projet démontrer sa capacité à prendre en compte :
• le contexte local et en particulier de la nature du projet architectural,
• le fait que des œuvres ou spectacles seront créés et proposés en permanence dans les différents locaux,
• les conditions d’usage, de mobilité et de circulation liées au fonctionnement,
• les publics qui fréquenteront les lieux quotidiennement,
Les formes contemporaines proposées pourraient se situer en extérieur et/ou intérieur par rapport aux différents bâtiments
et aux espaces qui font la Fabrique.
L’œuvre artistique aura vocation d’être pérenne, n’éludant pas les processus d’expérimentation et d’évolution.
Procédure de passation du marché
En référence à la loi du 22 juillet 1983 et à son décret d’application du 29 avril 2002, modifié par Décret 2005-90 du 4 février 2005
et abrogé par Décret 2010-738 du 1er juillet 2010 et en référence à la circulaire d’application du 30 septembre 2006,
relatif au principe d’intégration d’une œuvre d’art dans les opérations immobilières publiques pris en application de l’article 71
du code de marchés publics, la ville de Nantes a validé par délibération du conseil municipal en date du 2 juillet 2010,
sa volonté artistique de confier à un artiste ou collectif d’artiste, une mission de conception-réalisation d’une ou
plusieurs œuvre(s) d’art, destinée(s) à être installée(s) dans la Fabrique dédiée aux musiques actuelles sur l’Ile de Nantes.
Montant de l’enveloppe de cette opération du 1 % artistique
Le montant total des sommes permettant de répondre au « 1 % artistique » s’élève à 140 000 euros TTC.
Cette enveloppe comprend la totalité des dépenses à engager pour répondre au 1 % artistique :
• la rémunération de l’artiste pour la conception, la réalisation, l’acheminement et l’installation
de l’œuvre y compris le versement des cotisations de sécurité sociale à reverser à l’organisme collecteur
excepté dans le cas où l’artiste est en mesure de produire l’attestation S.2062 (dispense de précompte),
• le versement de la cotisation (1 % de la rémunération brute H.T. versée à l’artiste pour la diffusion de l’œuvre)
due à la Maison des artistes sécurité sociale ou à l’Association pour la gestion
de la sécurité sociale des auteurs A.G.E.S.S.A. selon le cas,
• l’indemnité globale de 12 000 euros TTC partagée en 3 x 4000 euros TTC et versée aux 3 candidats non retenus.
Le maître d’ouvrage peut décider sur proposition du comité artistique de supprimer
ou de réduire le montant de l’indemnité en cas d’insuffisance manifeste du projet présenté par un candidat,
• les frais de publication de l’avis d’appel public à candidatures,
• les frais de reprographie éventuels,
• le remboursement des frais et vacation des membres du comité artistique, ...
Nombre de candidats admis à présenter un projet
Après étude de chaque candidature, le comité artistique désigne quatre artistes ou collectif auxquels
il est demandé de produire un projet en relation avec le cahier des charges.
Ce choix est validé par l’ensemble des membres du comité artistique.
En cas de désaccord entre les membres du comité artistique, les candidats sont retenus à l’issu d’un vote pour lequel la
majorité des membres présents est requise.
La voix du président du comité artistique est prépondérante.
Composition du dossier de candidature
Le dossier du candidat entièrement rédigé en français ou en anglais comporte notamment :

un curriculum vitae détaillé
une lettre de motivation indiquant :
les coordonnées de l’artiste ou du collectif d’artistes
la démarche artistique générale de l’artiste et la liste des principales références.
Ces références annexées à la lettre de motivation doivent être illustrées par des moyens appropriés :
supports papier, visuel, auditif ou tout autre support.
Il est expressément demandé à l’artiste de présenter 3 feuilles présentant des œuvres de son choix
+ 1 feuille de présentation de l’artiste ou du collectif sous forme de power point pour les supports visuels,
ou tout autre support permettant une lecture collective des œuvres sélectionnées par l’artiste lors du comité artistique.
. et son approche par rapport au contexte.
une déclaration sur l’honneur dûment datée et signée pour chaque candidat pour l’application des articles 43 et 44
du code des marchés publics précisant : que le candidat n’est pas dans le cas d’une interdiction de soumissionner
aux marchés publics, qu’il n’est pas en redressement judiciaire (ou dans le cas contraire le candidat fournira la copie du
jugement correspondant), et précisant le nom de la personne ayant le pouvoir d’engager la société).
une attestation d’inscription à la maison des artistes ou AGESSA, ou pour les auteurs non artistes
dans le régime correspondant à leur activité (travailleur indépendant, profession libérale...), le numéro Siret.
une attestation d’assurance responsabilité civile
Les candidatures rédigées dans une autre langue que le français et l’anglais devront être traduites
dans l’une de ces deux langues.
Les candidatures exclues de la procédure de jugement sont :
les candidatures arrivées hors délais
les prestations incomplètes ou non conformes à la procédure.
Modalités de sélection
Critères de sélection des candidatures
Capacité des candidats à répondre à la commande et à son contexte,
Qualité des références artistiques présentées en annexe de la lettre de motivation.
Visite avec les 4 candidats sélectionnés
Une visite sur site, suivie d’une rencontre avec le maître d’œuvre, le mandataire du maître d’ouvrage
ou son représentant et les utilisateurs, est prévue le vendredi 26 novembre 2010 à 14h30 (rendez-vous sur le site).
Critères de jugement des projets des quatre candidats retenus
Critères artistiques : qualité de la démarche artistique, qualité du projet artistique, relation entre l’œuvre,
l’architecture du bâtiment et le contexte urbain environnant respect du
programme de la commande artistique défini dans le cahier des charges,
Critères techniques : faisabilité technique de la réalisation, qualités fonctionnelles
(l’œuvre artistique a vocation d’être pérenne, n’éludant pas les processus d’expérimentation et d’évolution,
prescriptions de maintenance et d’entretien de l’œuvre), prise en compte de la sécurité des utilisateurs, respect du calendrier,
Critères financiers : maîtrise du cadre budgétaire, estimation des différents coûts et honoraires de l’artiste,
coût de maintenance, de restauration, d’entretien de l’œuvre et coût d’utilisation de l’œuvre.
Une audition des artistes est prévue, sa date est précisée dans le règlement de la consultation.
Date et lieu d’envoi des candidatures
Remise des candidatures à la Samoa, 2 ter quai François Mitterrand, BP 36311, 44263 NANTES CEDEX 2,
par lettre recommandée avec accusé de réception ou par dépôt contre remise d’un récépissé.
Les candidatures seront remises sous enveloppe cachetée (la date de la poste faisant foi).
Les enveloppes porteront la mention : 1 % artistique La Fabrique
Les candidatures peuvent également être déposées sur la plateforme dématérialisée de la Samoa à :
http://www.marches-securises.fr. Les documents devront comporter une signature électronique
avec un certificat de niveau 3 de la PRIS (politique de référencement intersectoriel),
conformément à la directive européenne 1999/93/CE, au décret n° 2001-272 du 30 mars 2001
et aux articles 1316 à 1316-4 du code civil.
Les catégories autorisées pour le certificat de signature sont consultables à :
http://www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/.

Date limite de réception des candidatures : Le vendredi 22.10.2010 avant 17h.

$$ PRIX

Le Comité exécutif du Prix HSBC pour la Photographie a choisi Agnès Sire comme conseiller artistique de l’édition 2011 du concours,
dont l’appel à candidature destiné à choisir ses prochains lauréats est lancé à partir du 4 octobre 2010.
Les qualités reconnues d’Agnès Sire, en tant qu’auteur, éditeur et commissaire d’exposition
ont permis aux membres du comité de la désigner avec une grande confiance pour aborder cette 16ème édition.
Comme chacun des 15 conseillers artistiques précédents, Agnès Sire se verra confier la sélection d’une dizaine de candidats
parmi les dossiers soumis au concours et les proposera au Comité exécutif qui choisira les deux lauréats.
Le conseiller artistique, différent chaque année afin de garantir au Prix HSBC pour la Photographie une diversité de regards
et d’assurer une visibilité à toutes les tendances de la photographie contemporaine,
participe également à la préparation des ouvrages monographiques et des expositions.
Lauréats 2011 : Appel à candidature
La 16ème édition du Prix HSBC pour la Photographie est ouverte aux photographes contemporains et vivants, sans considération d’âge ni de nationalité,
travaillant sur des représentations du réel, quel que soit leur mode de traitement ou leur approche, et n’ayant pas encore édité d’ouvrage monographique.
Dates-clés : Lundi 4 octobre 2010 - Formulaire d’inscription disponible sur le site www.hsbc.fr/prix-photographie

du mardi 2.11.2010 au mardi 30.11.2010 inclus – envoi du dossier de candidature par courrier uniquement

et à : Prix HSBC pour la Photographie - Concours 2011 - 11 bis rue Vernet - 75008 PARIS.
Mi janvier 2011 – Sélection des deux photographes lauréats par le Comité Exécutif du Prix HSBC
pour la Photographie sur proposition du conseiller artistique 2011.
Pour toute question liée au concours, les candidats peuvent obtenir les informations au 01 40 70 27 13 et concours.prix@hsbc.fr
Le Prix HSBC pour la Photographie
Créé en avril 1995, le Prix HSBC pour la Photographie s’engage depuis 15 ans à aider de façon durable la génération montante de la photographie.
Il soutient ses lauréats en coéditant avec Actes Sud un ouvrage monographique pour chacun d’entre eux,
en organisant l’exposition de leurs travaux dans des lieux professionnels et en conseillant HSBC France,
qui acquiert certaines de leurs oeuvres afin de constituer progressivement son fonds photographique.
Par son action, le Prix HSBC pour la Photographie souhaite contribuer à la reconnaissance de jeunes talents.

$$ PRIX

Prix Frédéric de Carfort 2010, sculpture.
Règlement
Le Prix Frédéric de Carfort a été créé en 1992 sous l’égide de la Fondation de France.
Il est destiné à une œuvre de dessin, de sculpture ou de peinture.
Le Prix Frédéric de Carfort 2007 a été attribué à une œuvre de dessin
Le Prix Frédéric de Carfort 2010 sera attribué à une œuvre de sculpture
Le Prix est annuel. Son montant est cette année 2010 de 2300 euros.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Article 1
Ce prix est international, les candidats ne sont soumis à aucune limite d’âge,
toutefois la préférence ira à un jeune artiste.
Article 2
Les œuvres présentées doivent être, pour le Prix 2010, des sculptures.
Article 3
Les candidats doivent déposer ou envoyer par la poste un dossier, n’excédant pas le format 30 x 40cm,
comprenant 10 photographies couleur ou noir et blanc de leurs œuvres,
ainsi que quelques photographies de dessins ou un carnet de croquis, accompagné d’un curriculum vitae.

Ces documents devront être remis du lundi 8.11.2010 au jeudi 11.11.2010.
(mercredi 10.11.2010, 11.11.10, jour férié)

à la Fondation de France - 40 avenue Hoche - 75008 PARIS de 14h à 18h, à l’exclusion de tout autre horaire.
Chaque document devra porter la mention "Prix Frédéric de Carfort", avec le nom et l’adresse du candidat.
Le Comité ainsi que la Fondation de France déclinent toute responsabilité en cas de détérioration, perte ou vol.
Article 4
Le Prix n’est pas anonyme. Les envois sont adressés ou présentés sous le nom du candidat qui joindra son curriculum vitae.
Ce document devra faire ressortir de façon claire et compréhensible l’état civil du candidat, son adresse,
sa formation scolaire et artistique, les diplômes dont il est titulaire, les prix, les distinctions qu’il a obtenu,
et éventuellement les expositions qu’il a organisé et/ou celles auxquelles il a participé.
Sauf pour le lauréat, le nom des candidats ne fait pas l’objet de diffusion ou de publicité.
COMPOSITION DU JURY
Article 5
Le jury est composé au minimum de 5 membres issus du milieu artistique (peintres, sculpteurs, presse artistique)
et d’un membre de la Fondation de France qui n’aura qu’une voix consultative.
ATTRIBUTION DU PRIX
Article 6
Le Jury se réunit chaque année pour décider de l’attribution du Prix.
Au cas où aucune des œuvres présentées ne paraîtraient au Jury digne de recevoir le Prix,
celui-ci ne serait pas attribué et serait reporté à l’année suivante ou lors du concours suivant dans la même discipline,
avec la possibilité d’attribuer en ce cas un second Prix.
Les participants acceptent le présent règlement. Les décisions du jury sont sans appel.
Article 7
Les dossiers devront être retirés du lundi 17.01.2011 au vendredi 21.01.2011
à la Fondation de France - 40 avenue Hoche - 75008 PARIS de 14h à 17h, à l’exclusion de tout autre horaire.
Les dossiers qui n’auraient pas été retirés dans les délais décrits ci-dessus seront
renvoyés uniquement aux candidats qui auront joint une enveloppe affranchie au tarif en vigueur, sinon ils seront détruits.
Pour toute demande de renseignement complémentaire, adressez un courrier au :
Prix Frédéric de Carfort - Fondation de France - Département Culture - 40 avenue Hoche - 75008 PARIS.

$$ CONCOURS

Concours « International Strasburg Glass Prize 2011 »
Règlement
Article 1 : ESGAA (European Studio Glass Art Association) dénommée « l’association » ci-après, sise 62 rue du faubourg National à Strasbourg.
organise du 15 septembre 2010 au 31 décembre 2010, la deuxième édition de l’International Strasburg Glass Prize,
à l’occasion de l’édition 2011 de la Biennale Internationale du Verre.
Article 2 : Le concours est ouvert à toute personne physique âgée de plus de 18 ans, à l’exclusion des membres du jury et de leur famille
(conjoint, concubin, ascendants, descendants).
Article 3 : Pour participer, les artistes doivent :

envoyer un dossier complet (voir article 4 - règlement du concours téléchargeable sur le site www.biennaleduverre.eu)

avant le 31.12.2010, par courrier

à l’adresse : ESGAA - 62 faubourg national - 67000 STRASBOURG.

La sélection sera effectuée sur la base de photographies.
Une seule œuvre par artiste sera admise.
Un collectif d’artistes est également admis.
Toute inscription ultérieure au 31 décembre 2010 ne pourra être prise en compte (le cachet de la poste fera foi).
Toute inscription illisible, raturée, inexacte, non identifiable ou incomplète entraînera la nullité de la participation.
Les dossiers resteront la propriété de l’organisateur et ne seront pas retournés aux participants.
Article 4 : Le dossier comportera les renseignements suivants :
Nom, Prénom, date de naissance, nationalité, adresse postale, adresse mail, téléphone, nom de l’œuvre,
Valeur assurance de l’œuvre présentée
Copyright photographique (s’il y en a)
3 photos maximum (photos numériques 300 DPI sur CD ROM, format JPEG ou TIFF).
Les dimensions ainsi que les matériaux utilisés devront être précisément spécifiés.
Un descriptif de 10 lignes maximum complétera la proposition, expliquant, entre autres, ce qui a déterminé la création de l’œuvre
Article 5 : Le thème de l’année 2011 est : « Hors limites ».
La proposition artistique devra :
utiliser en partie ou en totalité le medium verre
avoir été conçue exclusivement pour le concours
être une œuvre unique – non d’édition- certifiée telle par le candidat
ne comporter aucune marque distinctive repérable (sigle, marque…)
avoir une taille minimale de 30 cm de diamètre
ne pas excéder 3 mètres maximum de diamètre, ni peser plus de 300 kg
l’œuvre devra être transportable
ne pas être dangereuse
Article 6 : L’annonce du concours se fera via internet ainsi que dans la revue Neues Glas/New Glass à partir de septembre 2010.
Article 7 : Le concours est doté d’1 seul prix pour l’œuvre lauréate à savoir :
1 chèque ou tout autre moyen de paiement plus approprié pour le lauréat (hors espèces) d’une valeur totale de 5000 euros.
En cas de collectif, les artistes se répartiront le montant du prix, selon des modalités propres, indépendantes de l’action de l’Association.
Article 8 : Le prix sera attribué par décision souveraine du jury qui se réunira au printemps 2011,
uniquement sur la base des éléments transmis, sans possibilité d’explications complémentaires.
Pour chaque œuvre rendue anonyme par l’attribution d’un numéro dès son arrivée, chaque membre du jury donnera une note pour la qualité technique,
artistique, le respect du thème et son appréciation globale personnelle, sur un total de 300 points.
La désignation de l’œuvre lauréate se fera sur la base du score de points obtenus et par décision souvraine du jury.
Le jury désignera l’œuvre lauréate parmi les 10 œuvres ayant obtenu le plus grand nombre de points.
Aucune justification ne sera donnée par le jury sur son choix.
Article 9 : Le jury s’autorise à refuser :
toute photographie de mauvaise qualité
toute œuvre résultant de manière patente d’une contre façon ou imitation
toute œuvre n’entrant pas dans le domaine demandé ou n’utilisant pas les matériaux prescrits
toute candidature faisant l’objet de collusion
Article 10 : En cas de non décision du jury pour défaillance des dossiers présentés ou sous-qualité des œuvres
par rapport au niveau d’exigence du Concours, aucun prix ne sera délivré. Celui-ci sera remis en concours sur l’exercice suivant.
Article 11 : L’œuvre lauréate fera l’objet d’une exposition dans les locaux des différents sponsors, les frais de transport de l’œuvre étant pris en charge
Article 12 : Le jury sera composé de :
3 membres de l’association
1 conservateurs de Musées spécialisés dans le Verre
1 conservateur d’un Musée d’Art Contemporain
1 membre de la banque CIC Est
1 artiste
Article 13 : Le gagnant sera prévenu par courrier avec Accusé Réception en juin 2011
Le résultat de ce concours sera publié sur le site internet www.biennaleduverre.eu au mois de juin 2011.
Article 14 : Le prix sera remis, sur présentation de tout justificatif d’identité, à l’occasion d’une réception
qui se déroulera dans le hall du siège de la Banque CIC Est, dans le cadre de la Biennale Internationale du Verre,
en présence du lauréat, faute de quoi, il restera la propriété de l’Association. Il ne sera pas envoyé ni transmis par un quelconque moyen.
Article 15 : Le lauréat s’engage à autoriser l’utilisation, par l’Association et la banque CIC Est, de leur nom et de leur image,
ainsi que des photos de l’œuvre, pour toute opération publicitaire liée au concours auquel il a participé, sans contrepartie financière.
Article 16 : Le simple fait de participer au concours implique de la part de chaque participant l’acceptation pure et simple du présent règlement.
En dernier ressort, l’Association se réserve le droit d’apporter toute modification au présent règlement.
Article 17 : L’Association se réserve, notamment en cas de force majeure, le droit d’écourter, de prolonger, de suspendre,
de modifier ou d’annuler le concours, sans qu’aucune indemnité ne puisse lui être demandée.
Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 18 : En cas de fraude, l’Association se réserve le droit d’exercer des poursuites.
Article 19 : En cas de litige, quel qu’il soit, relatif à l’exécution et/ou interprétation de ce règlement, les juridictions de Strasbourg seront seules compétentes.
Article 20 : Le règlement de ce concours est déposé auprès de Maîtres Groell et Demmerlé, huissiers de justice, 6 rue du Noyer 67000 Strasbourg,
et reste téléchargeable à partir du site www.biennaleduverre.eu

$$ PRIX design

Le Prix Émile Hermès est ouvert aux designers et aux ingénieurs âgés de moins de 40 ans au 30 novembre 2010
et appartenant aux catégories suivantes :
professionnels diplômés d’une école de design, d’ingénieurs, d’architecture, d’arts plastiques ou d’arts appliqués ;
professionnels non diplômés, mais pouvant justifier d’un minimum de trois ans d’expérience dans l’univers du design ;
étudiants en dernière année de Master d’école de design, d’ingénieurs, d’architecture, d’arts plastiques ou d’arts appliqués.
Les participants peuvent concourir soit seuls, soit par équipes (effectif maximal : 5 personnes).
Où ?
Le Prix Émile Hermès est international. Il est donc ouvert à toute personne, sans limite de territoire.
Quand ?

Inscription jusqu’au 30.11.2010 à minuit heure de Paris, l’inscription faisant foi.

Le dépôt des projets se fera du 1er décembre 2010 au 15 février 2011
(à minuit heure de Paris, date et heure de téléchargement faisant foi), sur le site www.prixemilehermes.com.
La sélection des finalistes par le jury se déroulera en mars 2011.
La phase de prototypages des projets retenus par le jury s’achèvera le 30 juin 2011.
Le jury d’attribution des prix se réunira en juillet 2011.
Les prix seront remis aux lauréats en octobre 2011 à Paris.
Règlement
Article 1. — Organisateur
La Fondation d’entreprise Hermès, créée en avril 2008 et dont le siège est situé au 24 rue du Faubourg Saint-Honoré à Paris (75008),
organise à compter du 15 septembre 2010, un concours international, le « Prix Émile Hermès »,
récompensant la création d’objets innovants, et ayant pour thème : « Chauffer, se chauffer, réchauffer », appliquée aux objets usuels.
Article 2. — Conditions de participation
Le Prix Émile Hermès est ouvert à toute personne physique à l’exclusion de toute personne morale,
âgée de moins de 40 ans au 30 novembre 2010 et appartenant à l’une des catégories suivantes :
designers professionnels, diplômés d’une école de design, d’ingénieurs, d’architecture, d’arts plastiques ou d’arts appliqués ;
designers ou ingénieurs professionnels, non diplômés, disposant d’un minimum de trois ans d’expérience justifiés dans l’univers du design ;
étudiants en dernière année de Master d’école de design, d’ingénieurs, d’architecture, d’arts plastiques ou d’arts appliqués.
Les participants peuvent participer seuls ou en équipe (effectif maximal : 5 personnes).
Chaque participant ne peut adresser qu’une seule candidature.
Le cumul par un participant de plusieurs candidatures (individuelles ou collectives) n’est pas autorisé.
En cas de cumul de plusieurs candidatures, aucune d’entre elles ne sera prise en compte.
Les participants déclarent être les seuls auteurs de leur projet, lequel sera présenté
pour la première fois dans le cadre du Prix Émile Hermès.
Les projets devront constituer une création originale n’ayant pas, à la connaissance des participants,
d’existence sur le marché ou dans l’histoire du design.
Aucune personne employée par la Fondation d’entreprise Hermès ou toute entité du groupe Hermès
auquel appartiennent les sociétés fondatrices de la Fondation d’entreprise Hermès ou participant
à quelque titre que ce soit à l’exécution d’un contrat passé avec la Fondation d’entreprise Hermès
ou le groupe Hermès n’est autorisée à concourir.
Article 3. — Modalités d’inscription au Prix Émile Hermès
L’inscription au Prix Émile Hermès s’effectue jusqu’au 30.11.2010, exclusivement par Internet : www.prixemilehermes.com
Il est demandé à chacun des participants de remplir la fiche d’inscription incluant les documents suivants :
1 photocopie de sa carte d’identité ou de son passeport,
1 justificatif de domicile,
1 curriculum vitae en anglais,
1 photocopie de la carte d’étudiant pour les candidats en dernière année de Master d’école de design,
d’ingénieurs, d’architecture, d’arts plastiques ou d’arts appliqués ou une attestation de l’établissement d’enseignement.
Chaque candidature se verra alors directement attribuer un numéro d’inscription envoyé à l’adresse email communiquée par le candidat.
Ce numéro servira à identifier la candidature tout au long du Prix Émile Hermès en préservant les conditions d’anonymat.
Ce numéro étant nécessaire pour la participation au Prix Émile Hermès, il devra être réclamé aux organisateurs en cas de perte.
Pour toute candidature impliquant plusieurs participants, un chef d’équipe sera désigné.
Un numéro d’inscription unique sera attribué à l’ensemble de l’équipe.
En cas de projet primé, les noms des différents participants d’une même équipe seront cités dans le palmarès par ordre alphabétique.
Article 4. — Modalités de dépôt des dossiers
Après s’être inscrit pour participer (en ligne sur www.prixemilehermes.com), chaque participant déposera (module de téléchargement)
avant le 15 février 2011 minuit (heure de Paris), sur le site du Prix Émile Hermès, un dossier de candidature comprenant les éléments suivants :
2 planches de présentation du projet au format PDF (poids maximum 4Mo et cadré en A3),
la première explicitant le concept global, la deuxième étant plus descriptive (plan coté, réalisation, matières, couleurs…).
Il a également la possibilité d’y ajouter, pour rendre plus explicite son projet, une vidéo durant 1 minute 30 maximum,
au format MPG, MOV, FLV ou AVI d’un poids maximum de 10Mo (facultatif).
3 planches format A3 décrivant 3 projets réalisés antérieurement par le participant, en format PDF (poids maximum de 2Mo octets).
Pour les designers professionnels, ces projets doivent avoir été exposés ou avoir donné lieu à une production.
Dans le cas des candidatures collectives, ces projets doivent avoir été réalisés collectivement par l’ensemble des participants.
Chaque élément de texte du dossier devra être rédigé en anglais.
Le numéro d’inscription (Cf. article 3) doit figurer sur tout document, en bas à droite.
Article 5. — Examen des dossiers de candidatures et première délibération du jury
À l’issue du dépôt des projets, le jury se réunira afin de sélectionner les candidats auxquels il sera demandé
de réaliser les prototypes correspondant aux projets déposés et sélectionnés.
À l’issue de la première délibération du jury, les candidatures sélectionnées seront informées de leur nomination
par une publication sur le site Internet du Prix Émile Hermès et par un email qui leur sera directement adressé.
Article 6. — Réalisation des prototypes
La Fondation d’entreprise Hermès s’engage à prendre en charge, pour chaque candidature sélectionnée,
les frais de réalisation de deux prototypes de son projet sur présentation de justificatifs
et ce pour un montant global maximum de 5 000 euros TTC.
Tous les frais engagés au-delà de ce montant pour la réalisation des prototypes demeurent à la charge exclusive des participants.
Dans le respect du calendrier prévu à l’article 9, les deux prototypes réalisés seront adressés
à la Fondation d’entreprise Hermès avec pour seule identification la mention du numéro d’inscription de la candidature.
Les prototypes remis à la Fondation d’entreprise Hermès devront être conformes à ceux initialement présentés.
La Fondation d’entreprise Hermès ne prendra pas en charge le financement des prototypes
pour les candidatures sélectionnées qui ne lui auront pas adressé lesdits prototypes dans les conditions du présent règlement.
Article 7. — Sélection finale du jury
Le jury se réunira en juillet 2011 pour sélectionner sur examen des prototypes, les 3 lauréats du Prix Émile Hermès.
Les délibérations du jury se dérouleront à Paris, siège de la Fondation d’entreprise Hermès.
Article 8. — Remise des prix aux lauréats
La remise des prix aux 3 lauréats se tiendra à Paris, lors d’une cérémonie organisée par la Fondation d’entreprise Hermès, en octobre 2011.
Les lauréats s’engagent à être présents à ladite cérémonie.
Les frais afférents au déplacement et à l’hébergement des 3 lauréats (ou du participant référent dans le cas d’une candidature collective)
pour la remise des prix seront pris en charge et organisés par la Fondation d’entreprise Hermès. Les repas seront à la charge des lauréats.
Article 9. — Calendrier
Les inscriptions se dérouleront du 15 septembre 2010 au 30 novembre 2010 (à minuit heure de Paris),
date limite d’enregistrement des inscriptions.
Toute inscription déposée après cette date ne sera pas prise en compte (date et heure d’inscription sur le module faisant foi).
Le dépôt de dossier de candidature comprenant le projet se déroulera du 1er décembre 2010 au 15 février 2011
(minuit heure de Paris, date et heure de téléchargement faisant foi).
Tout dossier déposé après cette date ne sera pas pris en compte.
La communication aux candidatures sélectionnées s’effectuera en avril 2011.
Leurs prototypes devront être envoyés à la Fondation d’entreprise Hermès au plus tard le 30 juin 2011 inclus
(le cachet de la poste ou du transporteur faisant foi).
La réunion du jury pour la sélection finale des lauréats aura lieu en juillet 2011.
La remise des prix aux lauréats à Paris et le lancement de l’exposition en ligne aura lieu à partir d’octobre 2011.
Les dates de réunion des jurys et de remise des prix pourront être modifiées à la discrétion de la Fondation d’entreprise Hermès
sans pour autant entraîner le report ou l’avancement des échéances pour l’envoi des dossiers puis des prototypes.
Article 10. — Le jury
Le jury, composé de professionnels issus du domaine professionnel du design et de l’ingénierie, se réunira en deux étapes :
une première fois, en mars 2011, afin de déterminer les candidats
qui soumettront deux prototypes de leur projet dans le cadre du Prix Émile Hermès,
puis une deuxième fois, en juillet 2011, afin d’étudier les prototypes et de délibérer des lauréats qui se verront remettre les prix.
Les membres du jury seront désignés par la Fondation d’entreprise Hermès.
Il est constitué du Président de la Fondation d’entreprise Hermès, de membres du Conseil d’Administration
liés au domaine du design et de spécialistes (designer, ingénieur, critique et historien de design) reconnus dans leurs domaines.
Le jury est souverain. Il n’a pas d’obligation de justifier ses décisions et il est libre de ne pas attribuer l’ensemble des prix si nécessaire.
Les décisions ne sont pas susceptibles de recours.
Le jury se réserve par ailleurs la faculté de décerner tout prix ou mention spéciale à tout projet qu’il aura sélectionné à cette fin.
Article 11. — Dotations
Chaque candidature sélectionnée verra l’élaboration de 2 prototypes de son projet financée par la Fondation d’entreprise Hermès,
dans les conditions prévues par l’article 6.
Les 3 lauréats recevront une dotation totale de 90 000 euros répartie comme suit :
Premier prix : 50 000 euros
Deuxième prix : 25 000 euros
Troisième prix : 15 000 euros
En cas de candidature comportant plusieurs participants, le montant de la récompense sera divisé
par le nombre de participants inscrits sur la candidature.
Ainsi chacun d’eux se verra remettre une somme d’un montant identique.
Article 12. — Critères de sélection
Les dossiers ne respectant pas les conditions requises par le présent règlement ne seront pas pris en compte.
Le jury examinera les dossiers et évaluera les projets selon les critères suivants :
Qualité de présentation (clarté et rigueur)
Fidélité à la thématique proposée et au cahier des charges
Créativité, originalité, innovation, esthétique.
En plus de ces critères, le jury final tiendra compte de la qualité d’exécution des prototypes pour la sélection finale.
Article 13. — Présentation et exposition des prototypes sélectionnés
Le Prix Émile Hermès donnera lieu à une présentation virtuelle sur le site du Prix Émile Hermès des projets sélectionnés
et ce, sans qu’aucune participation aux frais ne soit demandée aux participants.
Les projets présentés seront intégrés dans une « scénographie » d’ensemble élaborée autour de la thématique du Prix Émile Hermès.
Un catalogue sera édité.
Les lauréats s’engagent, à titre gracieux, à se mettre à la disposition de la Fondation d’entreprise Hermès afin de participer
à l’élaboration de la présentation virtuelle et si nécessaire à l’élaboration du catalogue (interview…).
Par ailleurs, la Fondation d’entreprise Hermès se réserve la possibilité de présenter les prototypes des projets sélectionnés
lors d’une exposition itinérante ainsi que lors d’événements consacrés au Prix Émile Hermès.
Article 14. — Respect de l’anonymat
Le jury n’aura connaissance que de propositions anonymes.
Les dossiers informatiques seront traités par des personnes différentes des membres du jury
qui seront chargées de contrôler la validité des candidatures.
Toute marque distinctive apparaissant sur la présentation d’un projet au jury est susceptible de causer la disqualification de la candidature.
Ces conditions sont valables aussi bien pour la présentation du projet sur dossier que pour l’envoi des prototypes.
Article 15. — Responsabilités
La Fondation d’entreprise Hermès ne saurait être responsable de reports, modification ou annulation du Prix Émile Hermès
qui interviendraient pour des raisons indépendantes de sa volonté.
Elle ne pourra être responsable de tout événement ou cas de force majeure susceptibles d’entraîner des difficultés
ou impossibilité d’accès au site www.prixemilehermes.com. En cas de présentation des prototypes,
la Fondation d’entreprise Hermès s’engage à apporter tous ses soins afin que les transports et les conditions d’exposition ne les endommagent pas.
La Fondation d’entreprise Hermès souscrira une assurance pour couvrir les éventuels dommages causés aux prototypes dès leur remise
à la Fondation d’entreprise Hermès.
En toute hypothèse la réparation ne saurait excéder 5000 euros TTC, qui représente la somme maximale prise en charge
par la Fondation d’entreprise Hermès au titre de la réalisation des prototypes des candidatures sélectionnés.
La Fondation d’entreprise Hermès ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels, de quelque nature qu’ils soient,
qui pourraient affecter tout ou partie de l’ordinateur des participants tant lors de leur inscription qu’au cours du dépôt des projets
pour prendre part au concours Prix Émile Hermès.
La participation au concours Prix Émile Hermès étant conditionnée par la connexion au réseau Internet,
la Fondation d’entreprise Hermès dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet,
bug, ou virus, ou intervention d’un tiers non autorisé empêchant le bon déroulement du concours Prix Émile Hermès.
Article 16. — Droit de la propriété intellectuelle
Les projets des participants sont soumis à la législation française relative aux droits de la propriété intellectuelle
et industrielle et notamment aux dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle.
Chaque participant demeure propriétaire de son projet et donc des droits y afférents.
Il lui appartient de protéger au mieux sa création, notamment par tout moyent de preuve de date de création et,
le cas échéant, en déposant tout titre de propriété industrielle tel qu’un brevet ou un modèle.
À ce titre, la Fondation d’entreprise Hermès décline toute responsabilité en cas de préjudice causé au participant
du fait d’une protection insuffisante, irrégulière ou non valable.
Toute candidature sélectionnée à l’issue de la première sélection accepte, de par sa participation au Prix Émile Hermès :
que ses deux prototypes soient présentés sur le site du Prix Émile Hermès :
www.prixemilehermes.com, et conservés à la Fondation d’entreprise Hermès au cas où la
Fondation d’entreprise Hermès organiserait des expositions ou événements à travers le monde présentant les meilleurs projets du
Prix Émile Hermès et ce, même si cet événement doit se prolonger au-delà du 31 décembre 2011 ;
que ses deux prototypes ne fassent pas l’objet d’une exploitation commerciale par un tiers tant qu’ils sont exposés
à travers le monde par la Fondation d’entreprise Hermès, comme prévu dans le présent règlement ;
de concéder à l’issue de la réalisation des prototypes, expressément et gracieusement, à la Fondation d’entreprise Hermès,
dans le cadre de sa communication interne et/ou externe, pour le monde entier et pour une durée égale à la durée de protection légale des droits d’auteurs,
les droits de propriété intellectuelle (droits de reproduction, de représentation et d’adaptation) attachés aux prototypes (I)
en vue d’une exposition à travers le monde présentant les meilleurs projets du Prix Émile Hermès,
dans tous lieux librement choisis par la Fondation d’entreprise Hermès et, (II) sur tous supports écrits, audiovisuels,
et/ou multimédia, notamment le magazine « Le Monde d’Hermès », le rapport annuel de Fondation d’entreprise Hermès,
les dossiers de presse, le site du Prix Émile Hermès www.prixemilehermes.com, le site Internet
« www.fondationdentreprisehermes.org », et le site Intranet « Toile H » ;
de garantir à la Fondation d’entreprise Hermès que les prototypes ne sont pas de nature à porter atteinte en totalité ou en partie aux droits des tiers ;
d’autoriser expressément la Fondation d’entreprise Hermès à utiliser le nom et l’image des participants,
en relation avec l’utilisation et l’exploitation des droits ci-dessus mentionnés.
Si une candidature reçoit une proposition de commercialisation de son projet émanant d’un tiers, l’intéressé s’engage à en informer préalablement
la Fondation d’entreprise Hermès dans les plus brefs délais, par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception,
lui précisant les termes de cette offre.
Plus généralement, que le projet du candidat soit sélectionné ou non par la Fondation d’entreprise Hermès, le candidat ne pourra, sans l’autorisation écrite
et préalable de la Fondation d’entreprise Hermès, utiliser ou faire usage du nom de la Fondation d’entreprise Hermès et/ou d’Hermès,
et/ou des marques du Groupe Hermès, et/ou du logo de la Fondation d’entreprise Hermès et/ou des sociétés du Groupe Hermès,
auprès de tout tiers, selon tous modes de communication, écrite, verbale ou autre, sur tout support et notamment sur des sites internes.
Article 17. — Autorisation de diffusion
Tout candidat accepte, de par sa participation au Prix Émile Hermès, que son projet puisse faire l’objet d’une communication interne
et externe de la Fondation d’entreprise Hermès, autour du Prix Émile Hermès, du thème du design, et/ou de la thématique du Prix Émile Hermès et ce,
quel qu’en soit le support. Les participants autorisent ainsi la Fondation d’entreprise Hermès à mentionner les projets sélectionnés
dans des communiqués, articles de presse, documents promotionnels ou brochures, à les exposer, à les transmettre à des tiers identifiés
dans le cadre d’actions de communication pour le compte de la Fondation d’entreprise Hermès, sous réserve de mentionner leurs noms et ce,
sans limitation de durée et sans que cela leur confère un droit à une rémunération ou à un avantage autre que le prix qui leur sera éventuellement décerné.
Ces conditions sont valables en particulier pour le catalogue édité à l’occasion d’une exposition, quelle qu’elle soit,
et de la présentation en ligne sur le site du Prix Émile Hermès.
À ces fins, l’organisateur pourra réaliser toute copie, représentation graphique ou photographie des projets sélectionnés
et primés, ainsi que de leurs auteurs, sous réserve de mentionner leur nom et qualité.
Article 18. — Informatique et libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent Prix Émile Hermès sont traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique,
aux fichiers et aux libertés, dans sa version consolidée au 30 juin 2010.
Tous les participants au Prix Émile Hermès disposent d’après cette loi d’un droit d’opposition au traitement de leurs données
à caractère personnel ainsi que d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de données les concernant.
Toute demande d’accès, de rectification, d’opposition ou de suppression doit être adressée par courrier à l’adresse suivante :
Fondation d’entreprise Hermès, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 PARIS.
Article 19. — Règlement et litiges
La participation au Prix Émile Hermès implique l’acceptation sans réserve ni restriction du présent règlement.
Toute contestation quelle que soit sa nature, relative au présent règlement ou au Prix Émile Hermès sera tranchée souverainement
et en dernier ressort par la Fondation d’entreprise Hermès dans le respect de l’esprit du présent règlement.
Les candidats attestent sur l’honneur de l’authenticité et de la véracité des informations qu’ils communiquent à l’organisateur
en application du présent règlement. Les organisateurs se réservent la possibilité d’éliminer toute candidature
qui comporterait des indications mensongères ou inexactes.
Le Prix Émile Hermès est soumis au droit français. Ce règlement a été déposé auprès de :
Maître Hauguel, huissier de justice, SCP Hauguel Louail, 14 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris.

$$ PRIX

Le musée d’Orsay a créé un Prix en 2006, qui est attribué tous les ans à une thèse d’histoire de l’art portant
principalement sur la deuxième moitié du XIXe siècle.
Cette initiative a pour ambition de renforcer les liens entre musées et universités et de leur permettre de travailler
ensemble plus activement au soutien des jeunes chercheurs dans leur discipline commune.
Prix 2011 - Appel à candidature
Attribution
Le prix est attribué par un jury de cinq membres - universitaires et conservateurs - à une thèse soutenue à l’université, à l’EPHE ou à l’EHESS,
à l’Ecole des Chartes, ou à un mémoire de troisième cycle de l’Ecole du Louvre. La thèse sera présentée telle que soutenue,
accompagnée du rapport du jury, du résumé rédigé au moment du dépôt, d’une liste des publications de l’auteur
et d’une note de ce dernier indiquant la manière dont le manuscrit serait remanié en vue d’une éventuelle publication.
Modalités
Les candidats sont invités à adresser leur dossier au président de l’établissement public du musée

avant début décembre 2010 (date précisée ultérieurement).

Il doit comporter une lettre, ainsi que les pièces mentionnées ci-dessus en 3 exemplaires à :
Musée d’Orsay - "Prix du musée d’Orsay" - à l’attention de C. Chevillot - 62, rue de Lille - 75343 PARIS CEDEX 07.

=+=+= OFFRE D’EMPLOI

chargé(e) de développement et d’action culturelle, Ivry‐Sur‐Seine
Le Batofar développe depuis plusieurs années une politique de soutien à la
création et d’actions tournées vers les publics.
En charge du développement du pôle Image et des projets européens de la salle,
vous imaginerez et monterez les dossiers des créations et actions à venir.
Vous rechercherez les financements publics ou privés nécessaires à leur réalisation
ainsi que les partenaires média et opérationnels s’y rattachant.
Vous accompagnerez en production, en promotion et en médiation chacune des actions
de création ou de formation mise en place.
Vous concevrez des actions de soutien à la création contemporaine pluridisciplinaire
et favoriserez, sous toutes ses formes, la rencontre des artistes et les publics :
conférences, stages, ateliers, parcours pédagogiques, etc.
Vous nourrirez et ferez grandir les partenariats locaux du Batofar en proposant aux
structures relais du territoire (Antennes Jeunes, éducateurs, Centres d’Animation)
des actions destinées à leurs publics spécifiques.
Vous assurerez le suivi administratif et comptable de chaque action et en établirez
les bilans qualitatifs et quantitatifs.
Profil
Doté(e) d’une expérience significative (3/5 ans) dans le champ culturel,
vous pouvez justifier d’une réelle connaissance des secteurs des musiques actuelles
et des arts visuels.
Vous avez une expérience concrète de mise en œuvre de projets artistiques et connaissez
le fonctionnement de l’ensemble des institutions partenaires.
Vous avez le sens du travail en équipe et de solides capacités d’organisation.
Dynamique et mobile, vous pouvez vous adapter à des horaires occasionnellement nocturnes.
Vous êtes parfaitement à l’aise en anglais.
CDI - 4 jours/semaine
début de prise de fonction janvier 2011.
Rémunération : A négocier.

Date limite d’envoi des candidatures : 1.12.2010.

Adresser votre candidature (cv avec photo + lettre de motivation)
à Camille Duthuit Batofar - actionculturelle@batofar.org
Batofar , face au 11 quai F.Mauriac 75 013 Paris - www.batofar.org
Bureau : 23, rue Pierre et Marie Curie 94200 IVRY SUR SEINE - 01 53 14 78 73

LOCATION

atelier-logement à la Cité Internationale des Arts, Paris.

ateliers-logements sont réservés aux artistes professionnels
Les dossiers sont examinés en commission d’admission (environ 10 % des demandes sont retenues)
Les séjours sont limités dans le temps (minimum 3 mois et maximum 1 an)
Les prestations d’ateliers-logements sont en moyenne de 370 euros par mois.
La demande d’un atelier-logement à la Cité Internationale entraine des frais de dossier d’un montant de 30 euros
Pour faire votre demande d’un atelier-logement à la Cité Internationale des Arts, consulter ces deux documents :
consulter impérativement règlement général : http://citedesarts.pagesperso-orange.fr/cia-residents.html
fiche de candidature direct :
http://citedesarts.pagesperso-orange.fr/formulaire-demande-atelier-logement-application-form-residencie-cite-internationale-des-arts.html
envoyez votre dossier par courrier à : Cité Internationale des Arts - 18 rue de l’Hôtel de Ville - 75004 PARIS.
Seuls les dossiers complets seront examinés.
Cité Internationale des Arts -18 rue de l’Hôtel de Ville - 75180 PARIS CEDEX 04 - 01 42 78 71 72.
La Fondation accueille les artistes dans des ateliers-logements conçus pour le travail et l’habitation.
Les ateliers-logements mesurent de 20 à 40 m 2. Ils comprennent une petite cuisine et une salle d’eau et sont équipés
(jusqu’aux draps de lit) en fonction des disciplines (chevalet, piano, etc...).
Merci de consulter le règlement général de la Cité Internationale des Arts et les conseils pratiques pour les futurs résidents.
Un dépôt de garantie, égal à 1 mois de prestations, doit être réglé avant l’arrivée. Il est remboursé à la fin du séjour après inventaire.
Un nombre limité d’ateliers peuvent être attribués après examen de dossiers de candidature directe par une commission.
Seuls les dossiers d’excellent niveau artistique ont une chance d’être retenus.